Sí, traición a la palabra empeñada en San Andrés. | Yes, treason against the word given in San Andrés. |
Pareces muy empeñada en encontrar a alguien que apenas conoces. | You seem very intent on finding somebody you barely know. |
La UNMIK está empeñada en promover la democracia en Kosovo. | UNMIK is committed to the development of democracy in Kosovo. |
Pero su visión está aún empeñada y su conocimiento es incompleto. | But his vision is still clouded, and his knowledge incomplete. |
Está empeñada en inventarse un misterio cuando no lo hay. | She's determined to have a mystery when there isn't one. |
La India está empeñada en la defensa de los derechos humanos. | India was committed to the protection of human rights. |
Está empeñada en crear magia en su nuevo grupo de alumnos. | It is committed to creating magic in his new group of students. |
¿Por qué estás tan empeñada en probar que me conoces? | Why are you so anxious to prove that I know you? |
Dentro del APEC, Corea está firmemente empeñada en fomentar el regionalismo abierto. | Within APEC, Korea was strongly committed to furthering open regionalism. |
No, bueno, estaba empeñada en sostener que era inocente. | No. Well, she was so adamant that she was innocent. |
Hace unas horas estabas empeñada en deshacerte de mí. | A few hours ago, you insisted on getting rid of me. |
Muy bien, señora, entiendo que está empeñada en conservar su dinero. | Alright, ma'am, I understand that you're determined to keep the money. |
Estaba muy empeñada en salvar mi alma. | She was very intent on saving my soul. |
Estás empeñada en hacerme sentir bien, ¿verdad? | You're really determined to make me feel good, aren't you? |
Está empeñada en la repartición igualitaria de lo que hay. | It is closely involved in the egalitarian division of resources. |
Perdí dos novios porque estaba empeñada en tener un hijo. | I lost two boyfriends because I was so determined to have a child. |
Si está tan empeñada en ir, yo la llevaré. | If you're that set on going, I'll drive you. |
La administración del Tribunal está empeñada en reducirla cuanto antes. | The management of the Tribunal is attempting to reduce this rate expeditiously. |
No, bueno, estaba empeñada en sostener que era inocente. | No. Well, she was so adamant that she was innocent. |
¿Por qué estás tan empeñada en esto? | Why are you so fixated on this? |
