emparejar

El pago es más alto cuando emparejas más números.	The payout is higher when you match more numbers.
Quiero decir, ¿Por qué no simplemente los emparejas?	I mean, why didn't you just pair them up, huh?
Las fichas que emparejas determinan qué sucederá.	The tiles that you match determines what will happen.
Y tú te emparejas con el que está por salvar el mundo.	And you pair up with the one who's out to save the world.
Si no te emparejas antes de que perder tu belleza, no tendrías esperanza	If you don't settle down before your looks go, you've got no chance.
Y, encima, emparejas a Jane.	And then you do that thing with Jane.
Grupo (3) Muestra la puntuación; cada vez que emparejas dos fichas, recibes algunos puntos.	Panel (3) Shows your score, every time you will match two tiles, your will get few points.
Debes desarrollar tu inteligencia y volverte más listo mientras emparejas las mismas fichas en filas de 3.	You are to develop your mind and get smarter while matching the same tiles in rows of 3.
Si emparejas el as o el rey, tendrás la pareja más alta con el kicker más alto.	If you pair the ace or king, you'll have the top pair with top kicker.
Mientras emparejas las fichas con símbolos alquímicos, presta atención a sus valores, porque afectan su puntaje final.	As you match alchemic symbols, pay attention to the tile values, as they affect your final score.
Ahora puedes usar la conexión de datos móviles del teléfono desde los dispositivos Microsoft Windows 8.1 si los emparejas por Bluetooth.	Now you can use your phone's mobile data connection from your Microsoft Windows 8.1 devices by pairing them over Bluetooth.
Este es un juego de disparar burbujas lleno de monstruos y fantasmas donde las burbujas que emparejas se convierten en comida para tu cliente.	This is a bubble shooter game filled with monsters and ghosts where the bubbles you match turn into food for your customer.
Si esta no es la primera vez que emparejas la cámara, tendremos que volver a actualizar el nombre y la contraseña de la cámara desde la página web de GoPro en el enlace que aparece a continuación.	If it is not the first time pairing the camera, we'll need to re-update the name and password of the camera by visiting the GoPro web page in the link below.
Emparejas a la gente simplemente porque se ve bien en el papel.	You pair people up simply because it looks good on paper.
Si emparejas a varios pasajeros seguidos o a la gente en nuevas áreas del barco, ganarás tu propina de bonificación.	Chaining multiple matches in a row, as well as making matches in new areas of the ship, earns you bonus tips.