emparejar

Youngblood necesitaba que las cartas de la mesa se emparejaran pero no lo hicieron.	Youngblood needed the board to pair and it did not.
Un amigo mío fue y miró a este predicador orando para que las piernas de una persona se emparejaran mientras la persona estaba sentada en una silla con una pierna extendida más larga que la otra.	A friend of mine went and saw this preacher pray for a person's legs to be evened out while that person sat in a chair with one leg extended farther than the other.
Nos emparejarán con maridos.	We will be matched with husbands.
Nos emparejarán con esposos.	We will be matched with husbands.
Las bases en esta antena emparejarán con sus series complementarias del ARN en la mancha blanca /negra produciendo una molécula doble-trenzada de DNA-RNA.	The bases in this probe will pair with their complementary RNA sequences in the blot producing a double-stranded DNA-RNA molecule.
Muchas marcas de fábrica son el buenos mirar, lisas y bastante con estilo que se emparejarán con labrar interior de su cuarto de baño.	Many brands are good looking, sleek and stylish enough to be matched with the interior styling of your bathroom.
Usted desea asegurarle la compra la hamaca que emparejarán sus necesidades específicas lo más mejor posible y le darán muchos años la relajación y comodidad.	You want to ensure you buy the hammock that will match your specific needs best and give you many years of relaxation and comfort.
Los eAxles se emparejarán con un sistema de pilas de combustible diseñado especialmente, desarrollado también en conjunto por Nikola y Bosch y que permitirá ofrecer extensa una autonomía.	The eAxles will be paired with a custom-designed fuel cell system–also being developed jointly between Nikola and Bosch, designed to deliver benchmark vehicle range.
Los LDG AT-100Pro2 y AT-200pro2 son los sintonizadores de escritorio que cubren todas las frecuencias a partir de 1.8 - 54 megaciclos, y emparejarán automáticamente tu antena en ninguna hora.	The LDG AT-100Pro2 and AT-200pro2 are desktop tuners which cover all frequencies from 1.8 54 MHz, and will automatically match your antenna in no time.
Como hay nueve grupos, los restantes 4 equipos saldrán de una fase de play-off donde los mejores ocho subcampeones de sus grupos se emparejarán en dobles encuentros dobles.	As there are nine groups, the remaining 4 teams will come out of a play-off stage where the best eight runner ups in their groups will pair up in knock out double matches.
Estos parámetros se emparejaran con DocumentNumber y DocumentType, realice esto haciendo clic en la flecha al lado de DocumentNumber en la tabla Bizagi Data, y arrastre la línea que aparece hasta la flecha al lado del parámetro correspondiente en el servicio web.	Do this by clicking on the arrow beside DocumentNumber in Bizagi Data table, and drag the line that appears to the arrow beside the corresponding parameter in the web service.
Las bases son muy específicas sobre qué base sujetarán y los pares de la adenina solamente con thymine y guanina emparejarán solamente con citosina.	The bases are very specific about which base they will attach to and the adenine only pairs with thymine and guanine will only pair with cytosine.
Por ejemplo, protanopes y deuteranopes, confundirán algunos tonos azules y morados y ciertos tonos marrón, rojo y verde y los tritanopes emparejarán el morado con el verde.	For example, protanopes and deuteranopes, both confuse some blue and purple shades and certain brown, red and green shades. Tritanopes match violet with green.
Una vez que el extender está enchufado, pulse el botón RE y el botón WPS de su router y los dos dispositivos se emparejarán en cuestión de dos minutos.	Once the extender is plugged in, press its RE button and the WPS button on your router and the two will pair with each other within two minutes.
La etapa de grupos de cada plataforma comenzará con 32 jugadores y finalizará con 16, que se clasificarán a una fase de eliminación directa y se emparejarán según su rendimiento en la etapa de grupos.	Each platform's group stage will start with 32 players and it will end with 16 players qualifying for a single elimination knockout stage with placement based on their group stage performance.