emotionally detached

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

I would ask you if you could remain emotionally detached but I don't think that's your problem, is it, Bond?	Te pediría que no te involucraras emocionalmente pero no creo que ese sea tu problema, ¿no es así, Bond?
You will not be able to stay emotionally detached.	No serás capaz de permanecer distante emocionalmente.
Rarely are you emotionally detached and objective. You definitely have a fanatical streak.	Rara vez eres objetiva o desapegada emocionalmente, decididamente tienes una vena fanática.
The most important thing to remember about this job is this: Stay emotionally detached.	Lo más importante que hay que recordar del trabajo, es esto mantente emocionalmente distante.
You learn to stay emotionally detached as world events unfold.	Aprendes a permanecer emocionalmente distante et imparcial a medida que se desarrollan los acontecimientos en el mundo.
But they're emotionally detached.	Pero son emocionalmente distantes.
To be emotionally detached was the hardest thing on the other side of the camera, they said.	Ser emocionalmente distante fue lo mas difícil al otro lado de la cámara, nos han dicho.
One had the worldly yet emotionally detached attitude of the connoisseur who knows excellence in its many forms.	Uno tenía la actitud worldly con todo emocionalmente separada del connoisseur que sabe excelencia en sus muchas formas.
Because of this you tend to be very severe, rigid, or emotionally detached in relationships.	Debido a lo anterior, tiendes a ser muy severo, rígido o frío con las mujeres, mostrando siempre una gran distancia y desapego emocional.
What was once a closed area, physically and emotionally detached from its own city, is now a sparking, bustling promenade.	Lo que antes era un área cerrada, desconectada de su propia ciudad tanto física como emocionalmente, es ahora un paseo animado y vivo.
To thrive in trading, you should be emotionally detached from it and simply base your decisions on sound judgement, consistency and discipline.	Para prosperar en el trading, debes distanciarte emocionalmente de él y simplemente basar tus decisiones en el buen juicio, la coherencia y la disciplina.
This role is one that you will find challenging at best, and we wish to encourage you to remain emotionally detached from the suffering of others.	Este rol es uno que encontrarán retador en el mejor de los casos y queremos animarles a que permanezcan emocionalmente desapegados del sufrimiento de otros.
Even emotionally detached analyzation and classification, must be dealt with gently, with the utmost compassion from the proper intention, otherwise it will be interpreted as judgment.	Incluso emocionalmente analisaciòn y clasificación, deben ser tratadas con cuidado, con la mayor compasión de la intención correcta, de lo contrario, debe interpretarse como un juicio.
If a polyamorous life of multiple lovers or a string of emotionally detached one-night stands with perfect strangers is satisfying to a person, then they should be doing exactly that.	Si la vida de los amantes del poliamor múltiples o una cadena de emocionalmente separado de una noche con perfectos extraños es satisfacer a una persona, entonces se debería estar haciendo exactamente eso.
He did not observe the oppression from a distance, or keep himself emotionally detached from the plight of the slaves.	Él no observó la opresión a la distancia, y no se mantuvo desapegado emocionalmente del aprieto de los esclavos.