emocionarse

Como puedes ver, es fácil emocionarse con los emails.
As you can see, it's easy to get excited with emails.
Amr Adib emocionarse y defender el largo Israa.
Amr Adib get excited and defend the long-Israa.
Los niños pequeños pueden emocionarse demasiado cuando tienen una mascota nueva.
Little children can get overexcited when they have a new pet.
Parece que Lupe Fiasco de los ventiladores tienen algo para emocionarse.
It appears that Lupe Fiasco fans have something to be excited about.
Ambos son realmente traviesos y pueden emocionarse durante el show.
Both of them are really naughty and can get excited during the show.
Siéntate, para emocionarse summer.Just no deje cosas deslice demasiado.
Sit back, get excited for summer.Just don't let things slide too much.
No hay necesidad de emocionarse tanto, Sr. Palmer.
There's no need to get so excited, Mr. Palmer.
Los gráficos están bien, nada para emocionarse.
The graphics are ok, nothing to get excited about.
Si cuentas historias de fantasmas, ellos podrían emocionarse.
If you can tell ghost stories, they might be excited.
No es tan raro emocionarse si eres seguidor del equipo.
It's not hard to get excited if you follow the team.
Ellos vendrán y emocionarse de nuevo y de nuevo.
They will come and get excited again and again.
Ivano Icardi: Lo primero es aprender a emocionarse con la música.
Ivano Icardi: The first thing is to learn to get excited about music.
Una alegría lo hace emocionarse y un dolor lo hace gritar.
A joy makes it thrill and a pain makes it cry.
No puedes culpar a tu padre por emocionarse en un momento como ese.
You can't blame your father for being emotional at a time like that.
Es raro ir a un restaurante y emocionarse con la comida.
It's rare to go to a restaurant and really feel moved by food.
Bueno, prepárese para emocionarse, porque me voy.
Well, get ready to be excited, because I'm leaving.
La gente cumple, casarse, emocionarse, aquí está el resultado de esta secuencia.
Folks meet, get married, get excited, here is the result of this sequence.
Hay mucho para emocionarse, especialmente por el trío de innovadores jackpots progresivos.
There's plenty to get excited about, especially that trio of game-changing progressive jackpots.
Nunca lo vi emocionarse tanto por un caso.
I've never seen him get so emotionally involved in a case.
Usted puede emocionarse, pero no mover un músculo!
You can get excited, but don't move a muscle!
Palabra del día
el batidor