emir

Llevado a juicio, el emir testificó que no había robado nada.
When prosecuted, the emir testified that he had stolen nothing.
Tenemos un emir, y él dice que estamos dentro.
We've got an emir and he says that we're on.
Así, el emir compró y reordenó la colección a su gusto.
So, the emir bought and reordered the collection to suit himself.
No, tenemos un emir, y nos dijo que estamos dentro.
No, we got an emir and he told us that we're on.
Foto: Mohamed Morsi con su proveedor de fondos, el ex emir de Qatar.
Photo: Mohamed Morsi with his financier, the former emir of Qatar.
Este es el emir de la princesa, el general de su ejército.
This is the princess's Emir, the general of her army.
El emir me miró y dijo: -¡Es una orden!
The emir looked at me and said, - This is a command!
Es derrotado en 916, por el emir Abd al-Rahman III, en Valdejunquera.
It is defeated in 916, by the emir Abd al-Rahman III, in Valdejunquera.
Que vino un emir y nos dijo que estábamos preparados.
We've got an emir and he says that we're on.
Apoyamos pues la mediación del emir de Kuwait.
We therefore support the mediation by the Emir of Kuwait.
El último emir de Granada del siglo XV.
Last emirate of Granada in the 15th century.
Curzon caracteriza al emir como brillante y eficaz, aunque cruel y despiadado.
Curzon characterizes the amir as brilliant and effective, but also cruel and merciless.
El recipente se hizo por encargo de un emir mameluco.
The basin was commissioned for a Mamluk amir.
Dicha estancia fue un pequeño oratorio, se utilizaba exclusivamente por el emir.
This room was a small oratory used by the Emir.
En 1372, acepta convertirse en vasallo del emir otomano Murad.
In 1372, he agreed to become the vassal of the Ottoman Emir Murad.
Kuwait Kuwait es un emirato constitucional con el emir de Jefe de Estado.
Kuwait Kuwait is a constitutional emirate with the Amir as Head of State.
Pero el emir garantizó que la colección no saldría jamás de la isla.
But the emir guaranteed that the collection would never leave the island.
El emir formó dos comités supremos.
The Amir formed two supreme committees.
En cuanto al emir de Catar, tiene todo el tiempo del mundo.
As for the Emir of Qatar, he has all the time in the world.
Estaba en el abrigo del emir.
It was in the emir's coat here.
Palabra del día
el portero