emigration

la emigración

Table 14. Immigration and emigration in the department of Lambayeque.	Cuadro 14. Inmigración y emigración en el departamento de Lambayeque.
If the emigration is an exodus, the message is double.	Si la emigración es un éxodo, el mensaje es doble.
In the eyes of many, Turkey is an emigration country.	A ojos de muchos, Turquía es un país de emigración.
But immigration and emigration do not provoke the same reaction.	Pero la inmigración y la emigración no provocan la misma reacción.
The youth is faced with the choice: unemployment or emigration.	La juventud se enfrenta a la disyuntiva: desempleo o emigración.
Jure Vujić spoke of the geopolitical aspects of emigration.	Jure Vujić habló sobre los aspectos geopolíticos de la emigración.
Immigration and emigration are indicators of economic activity.	La inmigración y emigración son indicadores de actividad económica.
Such was the Hijrah, the emigration from Mecca to Yathrib.	Tal fue la Hiyrah, la emigración de La Meca a Yazrib.
Immigration and emigration in the department of Lambayeque.	Inmigración y emigración en el departamento de Lambayeque.
We should distinguish between forced emigration and voluntary mobility.	Deberíamos distinguir entre la emigración forzosa y la movilidad voluntaria.
Côte d'Ivoire is gradually becoming a country of emigration.	Côte d'Ivoire se está convirtiendo progresivamente en un país de emigración.
Introduces a century of Corsican emigration to Puerto Rico.	Presenta un siglo de emigraciones corsas a Puerto Rico.
The emigration, fishing and commerce are the main topics covered.	La emigración, la pesca y el comercio son los principales temas tratados.
The general average of emigration from Lebanon is 0.79%.	La tasa media de emigración del Líbano es de 0,79%.
But the doors of the emigration are closed.	Pero las puertas de la emigración son cerradas.
He is one of the figures of Uzbekistan's political emigration.	Es una de las figuras de la emigración política de Uzbekistán.
You mentioned education as one of the causes of emigration.	Ha mencionado la educación como una de las causas de la emigración.
There was a crucial link between emigration and development.	Existe un vínculo fundamental entre migración y desarrollo.
The emigration is a consequence of these problems.	El éxodo es una consecuencia de estos problemas.
A proposal, wedding and (almost) further emigration.	Una propuesta, boda y (casi) más la emigración.