emigrante

No soy emigrante en ese sentido de la palabra.	I am not an emigrant in that sense of the word.
El emigrante mujer comienza a sentirse mal y tener que sentarse.	The woman emigrant begins to feel ill and have to sit.
La mujer emigrante suele ser más vulnerable que el hombre.	Women emigrants are generally more vulnerable than men.
Encontraremos testimonios que nos hablen de la realidad del emigrante.	We will find testimonies that tell us about the reality of the immigrant.
Ser emigrante no es cometer un delito.	To be an emigrant is not to commit a crime.
Marx, Engels y Lenin tenían amarga experiencia del emigrante de primera mano la vida.	Marx, Engels and Lenin had bitterly experienced the emigrant life firsthand.
Llegaron como todo emigrante: con un sueño.	They come as every immigrant, with a dream.
Te ves como un verdadero emigrante con eso.	You look a real immigrant with that.
India va a asentar a su población emigrante dentro y cerca de Tanzania.	India will swell its immigrant population in and near Tanzania.
Arte nostálgico, de un tiempo pretérito, como éste que envuelve al emigrante.	Nostalgic art, of a past time, like that which covers the emigrant.
Desde un punto de vista histórico Irlanda ha sido un país emigrante.	From a historical perspective, Ireland has long been an emigration country.
¿Cuáles son los retos/los problemas mayores de la familia emigrante/itinerante hoy?	Q.What are the main challenges/problems facing the migrant/itinerant family today?
La mujer y otro emigrante aún estaban hospitalizados, dijeron Escalona y Cabrera Romero.	The woman and another rafter were still hospitalized, Cabrera Romero and Escalona said.
¿Qué significa la paz para una mujer indígena emigrante en una capital departamental?	What does peace signify for an indigenous woman migrant in a provincial capital?
Aquel emigrante que tantos quieren echar era yo.	That immigrant who many wanted to drive away, that was me.
Todo emigrante goza de derechos fundamentales inalienables que deben ser respetados en cualquier situación.	Every migrant enjoys inalienable fundamental rights which must be respected in all cases.
Él estaba siempre en el extranjero, emigrante.	He was always abroad. An emigrant.
¿Quién ha dicho que un emigrante interior tenga que quedarse en casa?	Who said the inner emigrant has to stay home all day?
No se convertirá en un emigrante.	It will not become a migrant.
Scarlet Cisneros, emigrante de Ecuador, estuvo de acuerdo.	Scarlet Cisneros, who emigrated from Ecuador, agreed.