emersión

Diccionario
Ejemplos

La correa está hecha de una silicona más rígida para aumentar la durabilidad y para asegurar que la máscara permanezca siempre adherida a la cara, incluso al final de la subida cuando la velocidad de emersion aumenta.	The strap is made out of a more rigid silicone to increase its durability. The strap ensures that the mask always adheres to the face, even when the ascending speed of the diver increases.
Seleccione el modo appropriado (Montaje, Camaleón, Fusionar, Emersion, Exposición doble) en el menú desplegable.	Select the appropriate collage mode (Montage, Chameleon, Blend, Emersion, Double Exposure) in the drop-down menu in the Settings Panel.
Seleccione el modo appropriado (Montaje, Camaleón, Fusionar, Emersion, Exposición doble) en el menú desplegable. Montaje.	Select the appropriate collage mode (Montage, Chameleon, Blend, Emersion, Double Exposure) in the drop-down menu in the Settings Panel.
Compresor de alta eficiencia, evaporador tratamiento Electroforesis, y la válvula de expansión fiable Emersion, contribuyen a Super - Potencia de refrigeración con la Conferencia de las Partes hasta 5.	High efficient compressor, Electrophoresis treatment evaporator, and reliable Emersion expansion valve, contribute a Super-Power refrigeration system with the COP up to 5.
Compresor de alta eficiencia, diseño en forma de V evaporador de alta eficiencia, y la válvula de expansión fiable Emersion, contribuyen a Super - Potencia de refrigeración con la Conferencia de las Partes hasta 5.	High efficient compressor, V shape design high efficiency evaporator, and reliable Emersion expansion valve, contribute a Super-Power refrigeration system with the COP up to 5.
Un poco de aire para la emersión.	A little air to the emersion.
Información: Pequeña escuela en una pequeña ciudad costera con una programa de emersión total.	Information: Small school in a small seaside town with total emersion program.
Ahora el programa ofrece cuatro modos: Montaje, Camaleón, Fusionar y Emersión.	Now the program offers four modes of collage creation: Montage, Chameleon, Blend mode, and Emersion.
El programa propone cuatro modos: Montaje, Camaleón, Fusionar y Emersión.	The software has four modes: Montage mode, Chameleon mode, Blend mode, and Emersion mode.
B1 y B2, bucles de seguridad imposibilitan la emersión de pivotes con presencia de vehículos.	B1 and B2, security loops that avoid the pop-up of the bollards during vehicle presence.
Esta situación se intensifica en zonas con diferente tiempo de emersión de las plataformas.	This intensified in the zones in which the platforms emerged at different geologic periods.
El programa propone cuatro modos: Montaje, Camaleón, Fusionar, Emersión y Exposición doble.	The software has five modes: Montage mode, Chameleon mode, Blend mode, Emersion mode, and Double Exposure mode.
Emersión. En este modo el programa combina imágenes para crear un montaje fotográfico realista.	In this mode, like in Montage mode, the program combines images to create a seamless photo montage.
Eso llevó a la emersión, entre muchos otros grandes músicos extranjeros, del rol de bajista aquí en Italia.	That led to the emersion, among many other great foreign musicians, of the bassist's role, here in Italy.
La ventaja del modo Emersión es la capacidad de hacer que un objeto esté detrás de otro objeto.	The advantage of the Emersion mode is the ability to make an object go behind another object.
Dicha emersión es muy rápida, por lo que el submarino puede incluso saltar parcialmente fuera del agua.	Such surfacing is very quick, so the sub may even partially jump out of the water, potentially damaging submarine systems.
Hercólubus (Planeta Intruso o Higienizador) se aproxima y hace que cada vez sea más propicia la emersión de los instintos inferiores de los terráqueos.	Hercolubus (Intruding or Cleaner Planet) approaches and makes easy the emersion of terrestrial inferior instincts.
El programa funciona en 4 modos de creación de collage: Montaje, Camaleón, Fusionar y Emersión; que procesan las imágenes de manera diferente y dan resultados diferentes.	The program works in 4 collage creation modes: Montage, Chameleon, Blend, Emersion; which process images differently and give different results.
Cuando un submarino realiza una emersión de emergencia, se usan simultáneamente todos los métodos de control de la profundidad y la escora para propulsar al buque hacia arriba.	When a submarine performs an emergency surfacing, all depth and trim methods are used simultaneously, together with propelling the boat upwards.
El núcleo central de la masa de tierra asiática alcanzó una altura de más de catorce kilómetros en el momento de la máxima emersión del suelo.	The backbone of the Asiatic land mass reached a height of almost nine miles at the time of the maximum land emergence.