emergency contacts

emergency contact

Make sure all designated emergency contacts are aware of this requirement.	Asegúrese de informarle de este requisito a las personas que son los contactos para casos de emergencias.
When you arrive at your accommodations, at check-in ask your hotel concierge for a list of emergency contacts.	Al llegar a un hotel, conviene pedir una lista de contactos a los que llamar en caso de emergencia.
You agree that we may, in our reasonable discretion, attempt to contact You and/or persons identified as verification or emergency contacts to verify that a signal is not a false alarm.	El cliente acepta que podemos, a nuestro criterio razonable, intentar contactar al cliente y/o a personas identificadas como contactos de verificación o emergencia para verificar que una señal no es una falsa alarma.
The plan details all necessary information, such as medications the child should take and when to take them, what to do in an emergency, and emergency contacts and phone numbers.	El plan especifica toda la información necesaria, como los medicamentos que el niño debe tomar y cuándo tomarlos, qué hacer en caso de emergencia, y personas de contacto y números telefónicos de emergencias.
On iPhone and Apple Watch, emergency personnel can quickly access a Medical ID with important information like allergies, blood type, emergency contacts and more.	En el iPhone y el Apple Watch, el personal de los servicios de emergencia puede acceder rápidamente a tus datos médicos para comprobar tu grupo sanguíneo, alergias, personas a las que avisar y otra información importante.
When you can't call for help, Apple Watch does it for you. It dials 911, notifies your emergency contacts, sends your current location, and displays your Medical ID badge on the screen for emergency personnel.	El Apple Watch pide ayuda cuando tú no puedes hacerlo: llama a los servicios de emergencia, notifica a tus contactos principales, envía tu ubicación y le muestra en la pantalla de tu reloj el ícono de Ficha Médica al personal de los servicios de emergencia.
Contact information for existing Emergency Contacts cannot be altered.	La información de contacto para los contactos existentes de emergencia no puede ser alterado.
If you have a cell phone, one thing you can do right now is to enter in your In Case of Emergency contacts.	Si Ud. tiene un teléfono celular, una cosa que puede hacer ahora es establecer sus contactos de emergencia en el teléfono.
Emergency Contacts Each year parents/guardians are asked to designate persons on their child's enrollment card who can be contacted in the case of an emergency occurring at school when a parent/guardian cannot be reached.	Cada año se les pide a los padres/tutores legales que designen a las personas indicadas en la ficha de inscripción de sus hijos que puedan ser contactadas en caso de una emergencia en la escuela cuando el padre/madre/tutor legal no pueda ser contactado.
Who should have the emergency contacts (someone who won't be arrested/attacked)?	¿Quién debería tener los contactos de emergencia (alguien que no será arrestado/atacado)?
Grandparents and emergency contacts: full name, address, and phone number.	Abuelos y contactos de emergencia: nombre, dirección y teléfono.
Your watch gets your emergency contacts from your Medical ID.	El reloj obtiene tus contactos de emergencia de tu Ficha médica.
Who should be our family's emergency contacts?	¿Quiénes deberían ser los contactos de emergencia de la familia?
Your emergency contacts have been notified.	Sus contactos de emergencia han sido notificados.
Well, we're looking for family members, emergency contacts, you know, that stuff.	Bueno, estamos buscando miembros familiares... contactos de emergencia, ya sabes, esas cosas.
I'm one of her emergency contacts.	Soy uno de sus contactos de emergencia.
Next, it will send out a message to 5 emergency contacts of your choice.	A continuación, enviará un mensaje a 5 contactos de emergencia de su elección.
I'm one of her emergency contacts.	Soy uno de sus contactos para emergencias.
Learn how to set up your emergency contacts on One Talk by watching this video.	Conoce cómo configurar tus contactos de emergencia en One Talk al mirar este video.
I'm one of her emergency contacts.	Soy uno de sus contactos para emergencias.