emerge

This opportunity emerged with two developments between 2009 and 2010.	Esta oportunidad apareció con dos acontecimientos entre 2009 y 2010.
In many ways, Nepal has emerged as a new society.	De muchas maneras, Nepal ha surgido como una nueva sociedad.
What innovations have emerged in these thirty years of cooperatives?	¿Qué innovaciones han surgido en estos treinta años de cooperativismo?
Search HD-Classic (Hans Devos) has emerged from a passionate hobby.	Búsqueda HD-Classic (Hans Devos) ha emergido de una manía apasionada.
And the CPRF has emerged clearly as the only alternative.	Y el PCFR ha surgido claramente como la única alternativa.
This pure light has emerged from a source called existence.	Esta luz pura ha surgido de una fuente llamada existencia.
A similar pattern emerged in the case of processes.	Un patrón similar surgió en el caso de los procesos.
A group of independent journalists has emerged in recent years.	Un grupo de periodistas independientes ha surgido en los últimos años.
The picture that has emerged from these studies is fascinating.	La descripción que ha surgido de estos estudios es fascinante.
MISTER MINIT emerged in its original form around 1964.	MISTER MINIT surgió en su forma original alrededor de 1964.
Craters of boiling mud emerged, along with other geothermal phenomena.	Surgieron cráteres de lodo hirviendo, junto con otros fenómenos geotérmicos.
New techniques for measuring these costs and benefits have emerged.	Han surgido nuevas técnicas para medir estos costos y beneficios.
In this context emerged the hurricane of the Marxist revolution.	En ese contexto surgió el huracán de la revolución marxista.
For this reason, key generators emerged on the scene.	Por esta razón, generadores de clave emergieron en la escena.
With her appearance, the island of Enoshima emerged from the sea.	Con su aspecto, la isla de Enoshima emergió del mar.
The spatial correlations which emerged from this approach were startling.	Las correlaciones espaciales que emergieron de este criterio fueron sorprendentes.
These words emerged later, when I wrote down his memories.	Estas palabras surgieron más tarde, cuando me anoté sus memorias.
Two very different forces emerged in the wake of earthquakes.	Dos fuerzas muy distintas surgieron en la estela de los sismos.
Magma and superheated water would have emerged from these cracks.	Magma y agua sobrecalentada habrían surgido de estas grietas.
Two factions of the PPP emerged behind Burnham and Jagan.	Dos facciones del PPP emergieron detrás de Burnham y de Jagan.