embutir

Dicho sistema se utiliza embutiendo alternativamente el producto y se garantiza una mayor productividad en el mismo período de tiempo.	This system is used with two operators that fill the product alternately, guaranteeing a greater productivity.
Muchas de estas se discutirán en tres agitados días de presentaciones en grupos, embutiendo en el viernes la consideración del resultado de la reunión.	Many of these will be discussed during a busy three days of panel presentations, leaving the consideration of the meeting's outcome crammed into Friday.
Fushin levantó una de sus espadas para parar el golpe, pero Kwanchai fintó y golpeó bajo, embutiendo su katana superficialmente en la gruesa piel de la criatura.	Fushin raised one of his blades to parry, but Kwanchai feinted and struck low, imbedding his katana superficially a few inches in the creature's thick hide.
Después de todo, Karl Hess no rondaba por ahí embutiendo a empellones las ideas anarquistas a los demás, mientras trabajaba en sus experimentos de energía vecinal, tecnología apropiada y autosuficiencia.	After all, Karl Hess didn't run around forcing the ideas of anarchism down everyone's throats while working on his experiments with neighborhood power, appropriate technology, and self-sufficiency.
Fijando un ritmo estructural de 50 cm asociado a los sistemas de fijación de los paneles acrílicos, evitando el uso de diagonales y embutiendo la estructura entre dos láminas de policarbonato, se crea una membrana tersa y ligera.	Setting a structural rhythm of 50 cm associated with the fixing systems of the acrylic panels, avoiding the use of diagonals and embedding the structure between two polycarbonate panels, a taut, lightweight membrane is created.
El artesano se dedica a la marquetería y crea diseños embutiendo trozos de madera.	The artisan works in marquetry and he creates designs by inlaying pieces of wood.