embrujar

to bewitch

En la historia Trolle intenta evitar embrujar a la gente con su violín.	In the story Trolle tries to avoid bewitching people with his violin.
El mago Derrick Brown sabe como embrujar a sus oponentes.	The magician Derrick Brown knows how to put a spell on his opponents.
Déjese embrujar por la atmósfera única, elegante y auténtica de nuestra casa.	Let the unique, elegant, and authentic atmosphere of our property captivate you.
Déjese embrujar por las delicias de Perth, la séptima gran ciudad de Escocia.	Perth Be enchanted by the many delights of Perth, Scotland's seventh city.
La mirada de tales ojos atrae y hechiza, y al maquillaje correcto puede simplemente embrujar.	The look of such eyes attracts and bewitches, and at the correct make-up can simply bewitch.
¿Qué hay de malo en embrujar a un hombre casado? Ese hombre no tiene herederos.	What's the harm in bewitching a married man?
¿Qué clase de fantasma viajaría cientos de kilómetros para embrujar la oficina de un abogado, de todos modos?	What kind of a ghost would travel hundreds of miles to haunt a lawyer's office, anyway?
El personaje de Angelina Jolie encantadora – Malefisenta lúgubre, poderoso y diabólicamente hermoso – continúa embrujar las marcas y los diseñadores.	Charming Angelina Jolie's character–gloomy, powerful and devilishly beautiful Malefisenta–continues to bewitch brands and designers.
La historia: Rémi (Rémi Taffanel), recién salido de la adolescencia, sueña con convertirse en poeta y embrujar al mundo con sus versos conmovedores e inolvidables.	And the story? Barely out of his teens, Rémi (Rémi Taffanel) dreams of becoming a poet and bewitching the world with his deeply moving and unforgettable verses.
Los líderes del pueblo acusaron a la mujer de embrujar al pastor.	The town leaders accused the woman of casting a spell on the pastor.
Soñar con Brujería, Embrujar, Casa embrujada, Hechizado, Poseido, Encantamiento, Hechicería.	Meaning of Dream about: witchcraft, haunted house.
Así que, ¿piensas que debe ser alguna clase de talismán para embrujar?	So, you thinking it must be some kind of hex talisman?
Pruebe la verdadera cocina italiana y déjese embrujar por el encanto de este restaurante.	Taste the true Italian cuisine and feel the charm of this restaurant.
Música en vivo hasta donde se puede escuchar Déjese embrujar por los estrenos de los recién llegados y los músicos establecidos.	Live music as far as you can hear Let the premières of newcomers and established musicians alike, work their magic on you.
Casa embrujada:En el ejemplo superior, con el tiempo algunos habitantes de la casa podrían fallecer y sus cuerpos sutiles también podrían embrujar las premisas.	Haunted house: In the above example, with time some inhabitants of the house may lose their lives and their subtle bodies also haunt the premises.
Durante la vida del Profeta Muhammad, una de las formas de brujería más popular era hacer nudos en una cuerda y luego recitar conjuros o encantamientos sobre los nudos con el fin de embrujar o lastimar a otra persona.	During the lifetime of Prophet Muhammad one of the most popular forms of sorcery was to tie knots in a rope and then recite incantations over knots, thus bewitching or harming another person.