embrujar

to bewitch

Ver resultados en inglés

¿Entonces? ¿Él te embrujó o qué?	So, did he cast a spell on you or what?
Un hechicero malo Barbirrojo la embrujó a la hermosa Oddeta en un cisne – y solo el verdadero amor puede romper su maldición.	The evil wizard Rothbart casts a spell on the beautiful Odette, turning her into a swan–and only true love can break the spell.
Un hechicero embrujó al héroe y lo convirtió en un insecto.	A sorcerer bewitched the hero and turned him into an insect.
Laureana me embrujó con su belleza exótica.	Laureana bewitched me with her exotic beauty.
Creo que alguien me embrujó, no me sale nada hoy.	I think someone hexed me. Nothing is working for me today.
La leyenda dice que embrujó la biblioteca de la ciudad, y cada 14 de febrero suceden cosas extrañas allí.	The legend says she bewitched the city library, and every February 14th strange things happen there.
Conozca Córdoba y su embrujo a través de nuestras experiencias únicas.	Learn about Cordoba and its charm through our unique experiences.
Lo mantuvieron en El Embrujo durante seis días sin comida.	They kept him at El Embrujo for six days, without food.
Una posesión es diferente a lo que podrías llamar un embrujo.	A possession is different from what you might call a haunting.
Antoine Lecomte vive en este momento bajo el embrujo de ese efecto.	Antoine Lecomte is currently under the charms of this effect.
Quiero aprender el embrujo de tus ojos.	I want to learn the bewitchment in your eyes.
Embrujo Córdoba Descubrirá esa Ciudad escondida tras las murallas.	Bewitched Córdoba You will discover that hidden behind the walls City.
Solo necesitará unos momentos para sucumbir al embrujo de Trouville.	You only need a few moments to fall under the spell of Trouville.
Moderno apartamento en alquiler en la urbanización El Embrujo Playa, Marbella.	Modern apartment available for rent in the urbanization of El Embrujo Playa, Marbella.
Moderno apartamento en El Embrujo Playa, Puerto Banus, Marbella.	Modern apartment in El embrujo Playa, Puerto Banus.Marbella.
Viaja a la ciudad de Séneca y déjate seducir por su singular embrujo.	Travel to the city of Seneca and be seduced by its unique charm.
Conozca Córdoba y su embrujo a través de nuestras experiencias únicas.	Meet Cordoba and its incredible history and charm through our unique experiences.
El embrujo natural de Futrono ya nos había cautivado casi por completo.	The natural charm of Futrono had already captivated us.
¿Qué ha sido de la orgullosa Babilonia, del embrujo del desierto?	What has been of the proud Babylonia, or the magic of the desert?
¿Aún no has sucumbido al embrujo del tequila dorado Cien Malos?	Haven't you succumbed to the magic of Cien Malos gold tequila yet?