Quiero beber y beberé hasta que me emborrache. | I want to drink and I'll drink till I'm sloshed. |
Ora para que no me emborrache este fin de semana. | Pray I won't drink this weekend. |
No, no quiero que se emborrache, pero si pasa, pasa. | No, I don't want to get him wasted, but if it happens, it happens. |
Espero que no se emborrache. | Hope it doesn't get him wasted. |
Aire. Y que no te emborrache. | And don't let it go to your head. |
Hace que me emborrache. | It makes me drink too much. |
Kate tiene una entrevista de trabajo mañana y no quiero que se emborrache. | Kate has a job interview tomorrow and I don't want her tying one on. |
Y, lo que es más importante Kate tiene una entrevista de trabajo mañana y no quiero que se emborrache. | And, more importantly... Kate has a job interview tomorrow, and I don't want her tying one on. |
