embarrassed me

You embarrassed me in front of my stockholders.
Me has avergonzado delante de mis accionistas.
You embarrassed me in front of everyone downstairs.
Me has avergonzado delante de todos ahí abajo.
You embarrassed me in front of everyone downstairs.
Me has avergonzado delante de todos ahí abajo.
Well, you know emotions have always embarrassed me.
No sé, las emociones siempre me han avergonzado.
You embarrassed me in front of my daughter-in-law.
Me avergonzó frente a mi nuera.
He embarrassed me in that thief's presence.
Me ha avergonzado en presencia de un ladrón.
I said, "No way, ma, you have embarrassed me my entire life."
Le dije, "De ninguna manera, Amá, me has avergonzado toda mi vida."
You embarrassed me in front of the dean!
¡Me has puesto en un compromiso ante el deán!
Today, you embarrassed me.
Hoy, me has avergonzado.
You embarrassed me talking like that and I promise you I'm not going to leave again.
Me has avergonzado hablando así, pero te prometo que no voy a marcharme otra vez.
You embarrassed me talking like that and I promise you I'm not going to leave again.
Me has avergonzado hablando así, y yo te prometo que no voy a marcharme otra vez.
I had boasted to him about you, and you have not embarrassed me.
Ya le había dicho que me sentía orgulloso de ustedes, y no me han hecho quedar mal.
Now therefore, the sword will never depart from your house, because you have embarrassed me, and taken the wife of Uriah the Hittite to be your wife.
Ahora, pues, la espada nunca se apartará de tu casa, porque me has avergonzado, y tomaste la mujer de Urías el hitita para hacerla tu mujer.
You embarrassed me in front of my colleagues on my first day here.
Me avergonzaste delante de mis colegas en mi primer día aquí.
You embarrassed me in front of all my friends.
Me avergonzaste delante de todas mis amigas.
She embarrassed me in front of my friends.
Ella me avergonzó en frente de mis amigos.
You embarrassed me in front of the entire community.
Me avergonzaste enfrente de toda la comunidad.
She embarrassed me in front of the whole entire school.
Me avergonzó frente a toda la escuela.
He once embarrassed me in front of a woman I liked.
Una vez me avergonzó delante de la mujer que me gustaba.
I shredded it After you embarrassed me in front of our friends.
Lo hice trizas cuando me avergonzaste delante de nuestros amigos.
Palabra del día
disfrazarse