embargo

Please view our Restrictions and embargoes page for more information.	Consulte nuestra página Restricciones y embargos para obtener más información.
Removal of the embargoes will contribute to the process.	El levantamiento de los embargos contribuirá al proceso.
How does the undertaking take into account embargoes?	¿Cómo tiene en cuenta la empresa los embargos?
United States laws permit the prosecution of those who violate embargoes.	Las leyes estadounidenses permiten enjuiciar a quienes violan los embargos.
The financial losses due to these embargoes run in the millions of dollars.	Las pérdidas financieras debidas a estos embargos alcanzan millones de dólares.
It has also become necessary to make embargoes more effective.	Se ha convertido en una necesidad hacer que los embargos sean más eficaces.
The commercial embargoes have been falling one after the other.	EURONEWS.- Los embargos comerciales van cayendo uno tras otro.
It has imposed embargoes on some resources, such as oil, diamonds and timber.	Ha impuesto embargos sobre algunos recursos, tales como el petróleo, los diamantes o la madera.
However, embargoes serve their purpose only if everyone observes them meticulously.	No obstante, los embargos solo sirven si todos los respetan de forma minuciosa.
Unilateral sanctions and embargoes do not contribute to the objectives of settlement.	Las sanciones y los embargos unilaterales no contribuyen a solucionar los conflictos.
Who benefits from such political embargoes?	¿Quién se beneficia de tales embargos políticos?
The United States carefully observes sanctions and embargoes established by the United Nations.	Los Estados Unidos aplican minuciosamente las sanciones y embargos establecidos por las Naciones Unidas.
Cancelamos Subastas y embargoes, sin nómina y sin explicaciones.	Cancelamos Subastas y embargos, sin nómina y sin explicaciones.
And for the recovery of portfolio there are embargoes to the debtors, but they take time.	Y para la recuperación de cartera existen embargos a los deudores, pero toman tiempo.
I told you, no more embargoes.	Te dije que no más embargos.
In 1987, the debtor filed remedies called embargoes do devedor [2] questioning the mortgage foreclosure.	En 1987, el deudor presentó recursos llamados embargos do devedor [2] cuestionando la ejecución hipotecaria.
Boycotts, sanctions, embargoes, trials and counterattacks will all start to work their effects.	Los boicots, sanciones, embargos, procesos y contraataques ya empiezan.
London applied the embargoes on Syria imposed by the EU on May 2011.	Londres ha aplicado los embargos a Siria impuestos por la UE en mayo de 2011.
Trade embargoes are government actions to prohibit trade with a foreign nation.	Los Embargos comerciales son las acciones del gobierno para prohibir el comercio con una nación extranjera.
They had no embargoes, restrictions or reservations regarding direct nomination.	Los partidos políticos no han establecido bloqueos, restricciones ni reservas en relación con el nombramiento directo.