emancipador

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

La visión emancipadora habla de innovaciones que tienen consecuencias impredecibles.	The emancipator vision speaks of innovations that have unpredictable consequences.
La fuerza emancipadora de estas ideas cósmicas está tomando ímpetu.	The emancipating force of these cosmic ideas is gathering momentum.
Nada se dice aquí de la misión emancipadora para otras naciones.	Nothing is said here about the mission of liberating other nations.
Ningún verdadero acto o idea emancipadora jamás puede llegar a ser obsoleto.	No truly emancipatory act or idea can ever become obsolete.
Es tiempo ya de adoptar una estrategia emancipadora internacionalista.	It is high time to embrace an internationalist empowering strategy.
Echemos un vistazo a la misma historia desde la ventana emancipadora.	Let's take a quick look at the same history from the emancipator window.
El movimiento de los indignados ha desencadenado una dinámica muy creativa y emancipadora.	The outraged'occupy' movements have sparked very creative and emancipatory dynamics.
¿Se visualizan rutas liberadoras desde la ventana emancipadora?	Are liberating paths visualized from the emancipator window?
Sin embargo, sí existe una alternativa emancipadora a la democracia y dictadura capitalista-imperialista.	But there is an emancipatory alternative to capitalist-imperialist democracy and dictatorship.
Sin ellas, no habrá una verdadera salida emancipadora a la crisis actual.	Without them, there will be no truly emancipatory solution to the current crisis.
En cuarto lugar, se trata de una política de mercado de trabajo emancipadora.	Fourthly, this is about an emancipatory labour market policy.
Una pedagogía emancipadora tratará de democratizar y universalizar la cultura nacional y popular.	An emancipating pedagogy will try to democratize and universalize national and popular culture.
Una pedagogía emancipadora tiene que ser incluyente.	An emancipatory pedagogy must be inclusive.
Sin ellos, no habrá una solución emancipadora real a la crisis actual.	Without them, there can be no true emancipation from the current crisis.
Es un contrasentido desde el punto de vista de cualquier ideología emancipadora.	It is a contradiction in terms from the point of view of any emancipating ideology.
Desde la ventana emancipadora se divisan sombras tenebrosas.	Fearful shadows are perceived from the emancipator window.
¿Fue en esencia emancipadora la primera ola de revoluciones socialistas, o fue un desastre?	Was the first wave of socialist revolution basically emancipatory, or a disaster?
Introduce la visión vibrante y emancipadora del comunismo de Bob Avakian.	And Lotta introduces people to Bob Avakian's vibrant and emancipatory vision of communism.
Esta transformación persigue el desarrollo completo de la humanidad, es emancipadora.	The direction of this transformation is a development towards true humanity, it is emancipatory.
Para hacerse verdaderamente emancipadora, sin embargo, la interseccionalidad debe combinarse con un enfoque decolonial.	In order to become truly emancipatory, however, intersectionality should be combined with a decolonial approach.