emancipar

to emancipate

Popularity

500+ learners.

He considerado esta decisión cuidadosamente, y quiero ser emancipada.	I've carefully considered this decision, and I want to be emancipated.
Porque la manosfera simplemente toma la sexualidad femenina emancipada como un hecho dado.	Because the manosphere simply takes emancipated female sexuality as a given.
La Mujer Maravilla fue creada para representar a una mujer emancipada.	Wonder Woman was created to represent an emancipated woman.
Venezuela: Por una sociedad libertaria y emancipada, ¡el fascismo no pasará!	Venezuela: For a libertarian and emancipated society, fascism will not come to pass!
La marcha para abrir las avenidas de una humanidad emancipada ha comenzado.	The journey to open the paths of an emancipated humanity has begun.
La marcha para abrir las avenidas de una humanidad emancipada ha comenzado.	The journey to open the paths of an emancipated humankind has begun.
¿Alguna vez has pensado en estar legalmente emancipada?	Have you ever thought about getting legally emancipated?
La anarquía es la ley de la sociedad burguesa emancipada de los privilegios (182-183).	Anarchy is the law of bourgeois society emancipated from privileges. (182-183)
Según Rancière, una comunidad emancipada es una comunidad de narradores y de traductores.	According to Rancière, an emancipated community is a community of narrators and translators.
Desde 1966, Eau Sauvage es la fragancia de una juventud viva y emancipada.	Since 1966, Eau Sauvage has been the scent of active and emancipated youth.
Sin embargo, señor Presidente, no hay un único molde de mujer emancipada.	However, Mr President, there is no single model for the emancipated woman.
Este apartamento incluye pinturas y decoraciones inspiradas por Geierwally, la primera mujer emancipada en el Tirol.	This apartment features paintings and decorations inspired by Geierwally, the first emancipated woman in Tyrol.
¿Por qué confiamos todavía hoy en las prácticas artísticas cuando pensamos en una sociedad emancipada?	Why do we still trust artistic practices today when we think of an emancipated society?
Solo de esta manera y como especie humana emancipada todavía podríamos volvernos invisibles, invulnerables e invencibles.	Only in this way, as emancipated human species, we could still become invisible, invulnerable, invincible.
¿Qué consiguió ella, al ser emancipada?	What has she achieved through her emancipation?
Pero tampoco se conoce todo sobre lo que conlleva concretamente llegar a crear una sociedad plenamente emancipada.	But not everything is known about what's involved in actually getting to a fully emancipated society.
La política emancipada de la moral se vuelve aun contra los mismos que así la quieren.	Politics emancipated from morals betrays the very people who have desired it so.
Más que 100 años luchando contra el deporte de equipo más emancipada en el mundo en una imagen desaliñada.	More than 100 years fighting the most emancipated team sport in the world at a dowdy image.
Pero que a priori nos estén criminalizando o tutelando, no nos permite funcionar como sociedad emancipada.	But they are criminalising or supervising us a priori, and don't let us function as an emancipated society.
El amor materno innato nunca permitirá a la mujer emancipada rivalizar seriamente con el hombre en la industria.	Innate maternal affection will never permit emancipated woman to become man's serious rival in industry.