emancipate

emancipar

Hence, my delegation urges that efforts to emancipate these nations be strengthened and speeded up.	Por ello, mi delegación exhorta a que se realicen esfuerzos para acelerar y fortalecer la emancipación de estas naciones.
The guidelines allowing CSEA to emancipate a child are set forth by the Ohio Revised Code.	Las pautas que permiten a la CSEA emancipar a un menor están estipuladas en el Ohio Revised Code (Código revisado de Ohio).
I told him about BA and how he has a strategy, vision and program for revolution to emancipate all of humanity.	Le hablé de BA, de que éste tiene una estrategia, visión y programa para que la revolución emancipe a toda la humanidad.
This is a society and economy that will promote the world revolution to emancipate all of humanity from exploitation and oppression.	Ésta sería una sociedad y una economía que promoverían la revolución mundial a fin de emancipar a toda la humanidad de la explotación y la opresión.
A strategy and a vision to emancipate all humanity.	Una estrategia y una visión para emancipar a toda la humanidad.
Live for ourselves or work to emancipate humanity.	Vivir por nosotros mismos o trabajar para emancipar a la humanidad.
This is a revolution to emancipate humanity.	Esta es una revolución para emancipar a la humanidad.
We are out to change the world, to emancipate humanity.	Nos proponemos cambiar el mundo, emancipar a la humanidad.
So you want me to emancipate him from his father?	¿Entonces quieres que lo emancipe de su padre?
You are here on this earth to emancipate the whole of humanity.	Estáis aquí, en esta tierra, para emancipar a la humanidad.
You are not going to emancipate the people by doing that.	Hacer eso no va a emancipar a la gente.
Making revolution to emancipate humanity throughout the world is complex.	Es complejo hacer la revolución para emancipar a la humanidad en todo el mundo.
We have to emancipate the human beings.	Tenemos que emancipar a los seres humanos.
They do not need to worry about making the revolution or to emancipate themselves.	No necesitan preocuparse de hacer la revolución o de emanciparse.
The potential to emancipate all of humanity.	El potencial de emancipar a la humanidad entera.
To be a part of the struggle to emancipate ALL OF HUMANITY.	De ser parte de la lucha para emancipar A TODA LA HUMANIDAD.
You have to emancipate the whole world.	Tenéis que emancipar el mundo entero.
We are talking about a revolution against all oppression, to emancipate humanity.	Nos referimos a una revolución contra toda la opresión, para emancipar a la humanidad.
This too is critical in the battle to emancipate all humanity.	Esto también es crucial en la lucha por la emancipación de toda la humanidad.
And the question is: What's needed to emancipate humanity from this situation?	El interrogante es: ¿Qué se necesita para emancipar a la humanidad de esa situación?