abrir

Popularity

500+ learners.

Todos ellos abrieron direcciones de correo electrónico, mails y la información consultada en la página web UITA, información relacionada con el género, tercerización laboral y otros de diferentes sitios web.	They all opened e-mail addresses, sent mails and accessed information from IUF website, information related to gender, labour outsourcing and others from different websites.
La firma está orgullosa que la honradez, integridad, y el servicio empezado por sus fundadores originarios ya que se mantienen hoy tan fuerte como cuando ellos abrieron sus puertas de esta firma.	The firm is proud that its original founding principles of honesty, integrity, and service remain as strong and forceful today as they were when the firm opened its doors.
Además, Ellos abrieron ante Corazón Alado las páginas de la historia de la Tierra.	The Great Chiefs also opened to Winged Heart the pages of the history of the Earth.
Ellos abrieron finalmente aquí en el 305 el año pasado, y han estado recibiendo reseñas estelares desde entonces.	They finally opened here in the 305 last year, and have received stellar reviews ever since.
Pero ellos abrieron sus brazos acogedores para que me acercara.	But they opened their arms welcoming me to come over.
Dijiste tu nombre y ellos abrieron la cuerda.	You just said your name and they pulled The rope back.
Caminando por la puerta que ellos abrieron.	By walking through the door they buzzed open.
Y ellos abrieron su corazón.	And they opened their hearts.
Con cuidado, ellos abrieron un pequeño canal que llevara agua para el terreno ya limpio.	Carefully, they opened a small canal that took the water to the already cleared land.
El Sr. Baltazar compartió que cuando ellos abrieron su negocio su mayor dificultad era atraer la gente.	Mr. Baltazar shared that when they opened their business their biggest struggle was bringing people in.
Cuando los japoneses dejaron de trabajar en las plantaciones, algunos de ellos abrieron tiendas para vender estos postres al público.	When these plantation workers later left the plantations, some opened shops to sell shave ice to the people.
En 1953, presintiendo la demanda por sus guitarras Clásicas y de Mariachi a lo largo de la ciudad, ellos abrieron otra tienda en el Sunset Boulevard.	In 1953, sensing demand for their Classical and Mariachi guitars across the city, they opened another store on Sunset Boulevard.
Si yo me hubiera quedado con ella, cuando ellos abrieron la puerta, un montón de cosas no hubieran sucedido, o al menos no de esta manera.	If I'd stay with her when they opened the door a lot of things wouldn't have happened, or at least not like this.
A continuación hicieron el viaje a través del pozo de luz, luego, de vuelta en su cuerpo carnal, ellos abrieron la puerta para presentarse a la asamblea reunida en el templo.	Then they made the voyage through the well of light, then, of return in their carnal body, they opened the door to be submitted to the assembly joined together in the temple.
Ellos abrieron un mundo entero de nuevas oportunidades para nuestros usuarios.	They opened a whole new world of opportunities for our users.
Ellos abrieron veinticuatro estaciones de combustible de gas natural comprimido.	They opened twenty-four compressed natural gas fueling stations.
Ellos abrieron su negocio en abril del 2017.	They opened their business in April of 2017.
Ellos abrieron su hogar al Apóstol Pablo, que también fabricaba tiendas.	They opened their home to the Apostle Paul who was also a tentmaker.
Ellos abrieron una botella de champagne.	They've opened a bottle of champagne.
No, no, no. Ellos abrieron la puerta.	No, no, no. They opened the door.