ella se va

Popularity
500+ learners.
¿También ella se va a mofar de mí?
Are you trying to pull one over on me?
Muy bien, yo y ella se va a hacer esto.
All right, me and her are gonna do this.
Usted puede decirle a su jefe ella se va conmigo.
You can tell your boss she's leaving with me.
Pero al final del libro, ella se va.
But at the end of the book, she goes away.
Quiero decir, ella se va a ir en unos pocos meses.
I mean, she's gonna be gone in a few months.
El peso sobre ella se va bastante fácilmente, pero despacio.
Weight on it leaves rather easily, but slowly.
No sé que voy a hacer si ella se va.
I don't know what I'm gonna do if she leaves.
Si ella se va contigo, ¿por qué no está aquí?
She's going away with you, why isn't she here?
Desafortunadamente ella se va a quedar hasta después de la boda.
Unfortunately, she's going to stay until after the wedding.
Pero si ella se va, ¿qué es lo que quiere de él?
But if she's leaving, what is it she wants from him?
Su nombre es Dina Sanson y ella se va a trabajar en Rotterdam.
Her name is Dina Sanson and she goes to work in Rotterdam.
Inés está muy feliz porque ella se va a casar pronto.
Inés is so happy because she's getting married soon.
Bueno, tú me dices dónde está mi avión y ella se va.
Well, you tell me where my plane is and she walks.
Sí, bueno, cuando ella se va, recuento las toallas.
Yeah, well, when she leaves, count the towels.
Y no pareciera que ella se va a sentir aliviada.
And it doesn't look like she's going to get that release.
Ni siquiera sabemos todavía si ella se va para allí seguro.
We don't even know if she's going there for sure yet.
Esto es lo que hay y ella se va a poner bien.
This is where we are, and she's gonna be okay.
Parece que ella se va a salir con la suya, como siempre.
Guess she's just gonna get away with it, like always.
¿Y si ella se va, el Padre me aceptará?
And if she goes, will the priest accept me?
Si, si ella se va, puede ser que salve su vida.
Yeah, if she does, it just might save her life.
Palabra del día
la miel