- Ejemplos
El escritor usa palabras que expresan exactamente lo que él/ella quiere decir. | The writer uses words that express exactly what he/she means. |
Cuando una dama dice que no, entonces ella quiere decir "tal vez". | When a lady says no, then she means "maybe. " |
Ahora, Nuestra Señora, cuando Ella dice mitones, ella quiere decir guantes. | Now, Our Lady when She's saying mittens, she means gloves. |
Quiero escuchar lo que ella piensa que ella quiere decir. | I want to hear what she thinks she means. |
Lo que ella quiere decir es... ¿Quién merece vivir? | What she means is... who deserves to live? |
Lo que ella quiere decir es que necesita un poco de romance. | What she's trying to say... she needs a little romance. |
No, sé lo que crees que ella quiere decir. | No, I know what you think she means. |
No, yo sé lo que usted piensa que ella quiere decir. | No, I know what you think she means. |
Creo que ambos sabemos lo que ella quiere decir. | I think we both know what she means by that. |
Eso no es lo que ella quiere decir, Simmons. | That's not what she means, simmons. |
Lo que ella quiere decir es que nada de esto sucedió realmente. | What she means is none of it actually happened. |
Creo que ella quiere decir antes de eso. | I think she means before that. |
No, lo que ella quiere decir es que, con dos negocios, sufre. | No, what she means is that, with the two businesses, she suffers. |
Lo que ella quiere decir es que la cadena te recomendó. | What she means is, um... The network suggested you. |
Lo que ella quiere decir es, Finkelstein, ¿Puiede comprarte uno ahora mismo? | What she means is, Finkelstein, can she buy one from you now? |
No, no, no. Lo que ella quiere decir es que cultivamos cosas. | No no no. What she means is that we grow things. |
Bueno, no, lo que ella quiere decir es que yo... | Well, no, what, what she means is, is, is that I... |
Lo que ella quiere decir es que lo nuestro es más un amor platónico. | What she means is ours is more of a platonic love. |
No, lo que ella quiere decir es... | No, what she means is, um... |
Eso no es lo que ella quiere decir. | That's not she means. |
