provocar

to cause

to provoke

¿Ves lo que ella provoca?	See what her being here does?
¡Ella provoca el acciente y luego se queja!	She's the cause of the accident.
Lo que estar con ella provoca en ti.	What being with her does to you.
Benazir es consciente del resentimiento que ella provoca entre sus seguidores con estas acciones.	Benazir is aware of the resentment she is provoking amongst her supporters with such actions.
DALILA es una mujer que tiene consciencia de su belleza poco común y de lo que ella provoca sobre los hombres.	Delilah is very conscious of her uncanny beauty and what it does to men.
A decir verdad, todo lo que descubre son unos agujeros enormes excavados por las explosiones que ella provoca.	But to be perfectly honest, all she ever discovers are the enormous holes created by her own explosions.
La hormona del crecimiento humano controla la resistencia muscular y grosor, por lo que la falta de ella provoca un estado físico dañado.	The human growth hormone controls muscle toughness and thickness, so a lack of it causes a damaged physical state.
La hormona de crecimiento humana regula dureza muscular y la densidad, por lo que una falta de ella provoca un estado dañado físico.	The human growth hormone manages muscle toughness and density, so a lack of it leads to a damaged physical state.
Solo un esfuerzo de renuncia puede hacer volver a la unidad, ya que ella provoca reversibilidad del estado de conciencia.	Unity can come back only through strenuous renunciation since renunciation brings about a reversibility to the state of consciousness.
La hormona del crecimiento humano logra la fuerza muscular y la densidad, por lo que la falta de ella provoca un estado físico dañado.	The human growth hormone controls muscle stamina and thickness, so an absence of it causes a weakened physical state.
La hormona de crecimiento humana regula la fuerza muscular y la densidad, por lo que una falta de ella provoca un estado corporal dañado.	The human growth hormone manages muscular toughness and thickness, so a lack of it results in a weakened physical state.
Ella provoca eso en la gente, pero escucha, no dejes que suceda nuevamente.	She brings that out in people, but listen, just don't let it happen again.
Ella provoca eso en la gente, pero escucha, no dejes que suceda nuevamente.	She brings that out in people, but listen, just don't let it happen again.
Ella provoca rompiendo tabúes, desafiando tradiciones y estructuras jerárquicas de naturaleza social, cultural y política, así como cuestionando las condiciones marco de la historia del arte.	She provokes by breaking taboos, challenging traditions and hierarchical structures of social, cultural and political nature as well as questioning the framework conditions of art history.