El doctor dijo que ella nunca podría tener otro niño. | The doctor said that she would never bear another child. |
Y ella nunca podría conocer la verdad acerca de nosotros. | And she could never know the truth about us. |
Yo amaba a mi hermana, pero ella nunca fue muy brillante. | I loved my sister, but she was never very bright. |
Shana afirmó que ella nunca había firmado el contrato. | Shana claimed that she had never signed the contract. |
Un hombre cuya cama ella nunca tendría que compartir. | A man whose bed she would never have to share. |
Al ver mi condición, ella nunca volverá a ese hombre. | Seeing my condition, she will never go back to that man. |
Y, por supuesto, ella nunca haría una cinta sobre Casablanca. | And, of course, she would never really tape over Casablanca. |
Qué difícil es, ella nunca había escrito algo para los niños. | How difficult it is, she had never written anything for children. |
Y, por supuesto, ella nunca haría una cinta sobre Casablanca. | And, of course, she would never really tape over Casablanca. |
Pero ella nunca verá lo que hay en la cuenta. | But she'll never see what's in the account. |
Y ella nunca habría aceptado eso, bajo ninguna circunstancia. | And she would never have agreed to that, under any circumstances. |
Pero tú no sabes coser, y ella nunca ha cocinado. | But you can't sew, and she's never cooked. |
Pero ella nunca se había mucha experiencia en todo con el postre. | But she's never had much experience at all with dessert. |
No se menciona ninguno y ella nunca fue mi paciente. | There's no mention of one and she was never my patient. |
A excepción de Grace, pero ella nunca se lo diría. | Except for Grace, but she would never tell him. |
Fue un protagonista dudoso, pero ella nunca había sido tan despiadada. | It was a dubious protagonist, but she had never been so ruthless. |
Pero si no se lo dices, ella nunca lo sabrá. | But if you don't say, she will never know. |
Siempre esperaba en el aeropuerto pero ella nunca estaba allí. | I was always at the airport but she was never there. |
Y ella nunca va a ser capaz de detener nada. | And he was never going to be able to stop anything. |
Mas ella nunca les llevará a la liberación, ¡ciertamente no! | But that will never take you to liberation, certainly not! |
