nacer

Tienes que admitirlo, ella nació como empresaria.	Well, you got to hand it to her, she's a born entrepreneur.
Una investigación documental, un viaje al pasado y también un viaje real desde Argentina hacia la India, el lugar donde ella nació y que siempre quiso olvidar.	This documentary delves into the past and explores present-day Argentina and India, her country of birth which she always wanted to forget.
Estos recursos simples le ayudaron a obtener un certificado de estudios, pero luego sufrió una insuficiencia renal muy grave, algo particularmente problemático porque ella nació solo con un riñón.	These simple resources are what helped her get her GED, but then she suffered from a very serious kidney failure, which was particularly problematic because she was only born with one kidney.
Con ella nació la Filatelia, término que se refiere al coleccionismo y estudio de los elementos postales: las estampillas mismas, los sellos, los sobres y demás manifestaciones gráficas relativas a las diferentes formas de envío de la correspondencia.	With it, philately was born. It is a term that refers to the collection and study of postal elements: stamps, seals, envelopes, and other graphic manifestations related to various means of sending correspondence.
Sabemos el hecho de que ella nació en Canadá.	We know the fact that she was born in Canada.
Suena como que ella nació en una zona industrial.	It sounds like she was born in an industrial area.
Mi esposa me dio esto cuando ella nació.	My wife gave me this when she was born.
Se puede decir que George estuvo muy orgulloso cuando ella nació.	You might say George was proud when she was born.
Quiere el día que ella nació o...	Do you want the day that she was born or...
Desde que ella nació, tu padre se ha vuelto muy... imprevisto.	Ever since she came along, your father's gotten very... surprising.
Bueno, ella nació cuando vivíamos allí, así que...	Well, she was born when we lived there, so...
Mi esposa me dio esto cuando ella nació.	My wife game me this when she was born.
Bueno, sabes que ella nació en Wicklow.	Well, you know she was born in Wicklow.
Porque cuando ella nació, yo dejé de existir.	Because when she was born, I ceased to exist.
Crió a esa serpiente desde que ella nació.	He raised that snake from the time it was born.
Bueno, ella nació en New York.	Well, she was born in New York.
Pero ella nació en año bisiesto, así que técnicamente tiene seis años.	But she was born in a leap year, so technically she's six.
Cuando ella nació, no teníamos dinero.	When she was born, we had no money.
Creo que ella nació para servir a una agenda.	She was born to serve an agenda.
Y ella nació hace 22 años.	And she was born 22 years ago.