Cuando ella miente, me siento perturbada. | She starts lying. I start breaking out. |
Ella miente, no le hice nada. | She's lying, Charlie. I didn't do anything! |
Si mi cliente es inocente, ella miente. | If my client is innocent, she's lying. |
Y además, sé cuando ella miente. | And besides, I know when she's lying. |
Tal vez lo hizo y ella miente. | Maybe he did and she's lying. |
Bueno, si ella miente, pronto lo sabremos. | Well, if she's lying, we'll know soon enough. |
Sí, pero sé que ella miente. | Yeah, but I know she's lying. |
Pero ella miente, Su Gracia. | But she's lying, Your Grace. |
Bueno, no, no, sé que ella miente. | Well, no, no, I know she's lying. |
¿Y que si ella miente? | And what if she's lying? |
¡No sé si ella miente! | I don't know if she's lying! |
No sabrá que ella miente. | He won't know that she's lying. |
¿Entonces crees que ella miente? | So you think she's lying? |
Bueno, quizás ella miente. | Well, maybe she's lying. |
Y de otra parte, ¿si ella miente y ella está de su lado? | And on the other hand, what if she's lying and she is on their side? |
Sabes que ella miente. | You know she's lying. |
Él cree que ella miente. | He thinks she's lying. |
Pero ella miente, su gracia. | But she's lying, Your Grace. |
De todos modos, ella miente. | Anyway, the girl's lying. |
Tú crees que ella miente. | You think she's pulling a fast one. |
