ella dice no

Traductor
Ejemplos

Si ella dice no, entonces no está interesada.	If she says no, then she is not interested.
Cuando ella dice no, en realidad quiere decir sí.	When she says no, she really means yes.
Suponemos que está soñando, pero ella dice no acordarse de nada.	We suppose she is dreaming, but she says she remembers nothing.
Pienso que lo que ella dice no es cierto.	I think that what she says isn't true.
Por otro lado, ella dice no tenerlo.	One the other hand, she says she doesn't have it.
La invitaste a salir, ella dice no.	You ask her out, she says no.
Pero si empezás algo y ella dice no, ella tiene el poder.	But if you start, and she says no, then she got the power.
No se casó todavía, pero ella dice no.	She hasn't yet, but she said no.
Oh, ella dice – no la puedo escuchar.	Oh, and she is saying—I can't hear her.
Si ella dice no, esta bien, que importa.	She says no, fine, whatever.
Si ella dice no, debo decir "perdón hermana".	If she says no, then sister, forgive me.
Oh, ella dice no la puedo escuchar.	Oh, and she is saying—I can't hear her.
Lo sé amigo, tengo mucho miedo, ¿qué si ella dice no?	I am really nervous, What if she says a no Jimmy?
Y cuando ella dice no tener recuerdos de tomar la pala... de decidir dar el golpe, ¿usted le cree?	And when she says she has no memory of picking up the shovel and deciding to swing it, do you believe her?
Proporcione el contexto de sus textos y demuestre que lo que ella dice no es realmente lo que se decía.	Provide the surrouning context for her snippets and show that what she claims she quoted isn't really what was said.
Sin embargo, habiendo visitado el Caribe solamente un par de veces, ella dice no sentirse totalmente conectada con su cultura, y esto un conflicto interno que realmente le va quemando por dentro.	Yet having only visited the Caribbean a few times, and not feeling fully connected to its culture, an inner conflict over where she is truly from burns within her.