eligendo

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Él se pone ante nosotros Miserando atque eligendo, como reza el lema episcopal del Papa Francisco.	He presents Himself to us as Miserando atque eligendo, the episcopal motto of Pope Francis.
La elección y puesta en marcha de un nuevo programa de trabajo se produce automáticamente eligendo el programa deseado.	The provision and launch of a new working program automatically occurs by choosing the desired program.
Reserve con nosotros su alojamiento en Arezzo, eligendo entre bed & breakfast, hotel, casa rural, camping, residencia, apartamento o hostal.	Reserve with us your accommodation in Arezzo, choosing between bed & breakfast, hotel, farmhouse, camping, residence, apartment or hostel.
Además podrá reservar su alojamiento eligendo entre bed & breakfast, residencias, apartamentos, casas rurales, hostales, campings, hoteles.	In addition he will be able to reserve his accommodation choosing between bed & breakfast, residences, apartments, farmhouses, hostels, camping, hotels.
Reserve con nosotros su alojamiento en Arezzo, eligendo entre bed & breakfast, hotel, casa rural, camping, residencia, apartamento o hostal.	Reserve with us your accommodation in Arezzo, choosing between apartments, hotels, camping, farmhouses, hostels or residences.
Encuentra todos los alojamientos inscribidos en TUSCANING.com, limita las búsquedas eligendo una tipología particular de alojamiento, o una provincia, localidad, itinerario.	Find the accommodations registered with TUSCANING.com, restrict your search choosing a particular typology of accommodation, or a province, locality, itinerary.
A decir verdad, también en la Romano pontifici eligendo –después de veintiséis escrutinios en diez días de cónclave– estaba prevista esta posibilidad.	To tell the truth, also in the Romano pontifici eligendo–after twenty-six polls in ten days of conclave–this possibility was allowed for.
No se olvide reservar con nosostros su alojamiento en Siena, eligendo entre hoteles, bed & breakfast, residencias, casas rurales, hostales, apartamentos y campings.	Reserve with us your accommodation in Siena, choosing between hotels, bed & breakfast, residences, farmhouses, hostels, apartments and camping.
Ante todo hay que recordar que esta hipótesis estaba ya prevista en la Romano Pontifici eligendo, promulgada por Pablo VI en 1975.	First of all one has to remember that the possibility was already anticipated in the Romano Pontifici eligendo promulgated by Paul VI in 1975.
No se olvide reservar con nosostros su alojamiento en Siena, eligendo entre apartamentos, hoteles, casas rurales, bed & breakfast, hostales, residencias y campings.	Reserve with us the best accommodation in Siena, choosing between apartments, hotels, farmhouses, bed & breakfast, hostels, residences and camping.
Además usted podrá reservar con nosotros su alojamiento en Lucca, eligendo entre bed & breakfast, residencias, apartamentos, casas de campo, hostales, campings y hoteles.	You can also reserve with us your accommodation in Lucca, choosing between bed & breakfast, residences, apartments, farmhouses, hostels, camping and hotels.
Vive con nosotros el folklore de Grosseto y reserva tu alojamiento eligendo entre nuestras selecciones de hotel, casas de campo, hostales, bed & breakfast, residencias, apartamentos y campings.	Live with us Grosseto folklore and reserve your accommodation choosing between residences, hotels, farmhouses, bed & breakfast, hostels, apartments and camping.
Vive con nosotros el folklore florentino y reserva tu alojamiento eligendo entre las nuestras selecciones de hoteles, bed & breakfast, casas rurales, hostales, residencias, apartamentos y campings.	Live with us the Florentine folklore and reserve your accommodation choosing between our selections of hotels, bed & breakfast, farmhouses, hostels, residences, apartments and camping.
En aquella ocasión se subrayó que con respecto a la normativa precedente, la Romano pontifici eligendo, promulgada por Pablo VI en 1975, los cambios eran mínimos.	On the occasion it was stressed that the changes to the previous rules, the Romano pontifici eligendo, given out by Paul VI in 1975, were minimal.
Vive con nosotros el folklore florentino y reserva tu alojamiento eligendo entre las nuestras selecciones de hoteles, bed & breakfast, casas rurales, hostales, residencias, apartamentos y campings.	Live with us the Florentine folklore and reserve your accommodation, choosing between our residences, hotels, apartments, hostels, camping, bed & breakfast and farmhouses.
Vive con nosotros el folklore florentino y reserva tu alojamiento eligendo entre las nuestras selecciones de bed & breakfast, hoteles, hostales, casas rurales, apartamentos, residencias y campings.	Live with us the Florentine folklore and reserve your accommodation, choosing between our residences, hotels, apartments, hostels, camping, bed & breakfast and farmhouses.
Pero en la Misa pro eligendo Pontifice –él era el decano– habló de lo mismo, y nosotros lo elegimos por su libertad para decir las cosas.	But during the Mass pro eligendo Pontifice–he was the Dean–Cardinal Ratzinger spoke about the same thing, and we elected him for his ability to speak freely.
Descubre y vive con nosotros el folklore toscano y reserva tu alojamiento eligendo entre nuestras selecciones de hotel, casas rurales, hostales, bed & breakfast, residencias, apartamentos y campings.	Discover and lives with us the Tuscan folklore and reserve your accommodation choosing between our selections of hotel, farmhouses, hostels, bed & breakfast, residences, apartments and campings.
Descubre Grosseto con nosotros, visita su playas brillantes, reserva ahora tu alojamiento en Grosseto eligendo entre bed & breakfast, hoteles, apartamentos, casas rurales, hostales, residencias o campings.	Discover Grosseto with us, visit its shining beaches, and reserve by now your lodging in Grosseto choosing between bed & breakfast, hotels, apartments, farmhouses, hostels, residences or camping.
Si lo que quieres es diversión y conocimiento, reserva pronto tu vacación en Livorno, eligendo entre nuestros bed & breakfast, hoteles, residencias, casas rurales, apartamentos, hostales, campings.	Reserve as soon as possible your holidays in Livorno, choose between our selection of bed & breakfast, hotels, residences, apartments, camping, hostels and farmhouses.