elevar

to lift

to raise

Estos se elevará gradualmente durante su realización a la salida.	They will rise gradually during their completion to the exit.
Traten de leer material edificante que elevará sus Espíritus.	Try to read uplifting material that will raise your Spirits.
La humanidad progresista en Europa y América se elevará a defenderla.	Progressive humanity in Europe and America will rise to defend it.
El GPA en un curso de 5,0 se elevará diez puntos.	The GPA in a 5.0 course will be raised ten points.
Esa influencia elevará la mentalidad del planeta entero.	That influence will uplift the mentality of the entire planet.
Aun así, esta marea no necesariamente elevará todos los barcos.	Still, this rising tide won't necessarily raise all ships.
El sonido de los gritos se elevará hacia el cielo.	The sound of screams must rise to the sky.
Simplemente elevará los impuestos para recuperar lo que le roban.	It will simply raise taxes to offset what is stolen.
El estudio de la vida de los santos te elevará.	Study of the lives of saints will elevate you.
Esto elevará completamente tu conciencia más allá de esta existencia material.	This will elevate your consciousness completely beyond this material existence.
Ustedes han señalado que Maine se elevará en 450 pies.	You have stated Maine will pop up 450 feet.
Esto te elevará en los ojos del Cielo.	This will lift you in the eyes of Heaven.
La circulación de la sangre a su masa muscular se elevará.	The blood circulation to your muscle mass will raise.
El otoño elevará su nivel de energía a grandes alturas.	Autumn raises your energy level to great heights.
Según la OMS, esa cifra se elevará considerablemente en años venideros.	According to WHO, that figure would increase significantly in future years.
Si los salarios caen aún más, el empleo se elevará.	If wages fall further, employment will rise.
Con Sonesta, elevará su reunión a lo extraordinario.	With Sonesta, you'll elevate your meeting to the extraordinary.
¡Trishula se elevará desde los glaciares para batallar por TI!	Trishula will rise up from the glaciers to do battle for YOU!
Para 2020 esta cifra se elevará al 52%.	By 2020, that figure will rise to 52 per cent.
Esta comprensión nos elevará más fácilmente al Mundo Supramundano.	This understanding will most easily elevate us to the Supermundane World.