elegy

Al silencio The story of a farewell, an elegy.	Al silencio La historia de una despedida, una elegía.
An elegy about preachers of higher truth.	Una elegía de los predicadores de la alta verdad.
In bar 13 there is a lightening of the character of the elegy.	En la barra 13 hay un aligeramiento del carácter de la elegía.
An elegy to country life and country people.	Una elegía dedicada a la vida rural y sus gentes.
You just missed David's elegy on prison life.	Te acabas de perder el Eulogio de David sobre la vida en prisión.
Tentative, a cardinal's coloratura, then the mourning dove's elegy.	Tentativa, coloratura de un cardenal, entonces la elegía de la paloma de luto.
Her grieving father built an elaborate tomb with an elegy inscribed in Greek for his lost daughter.	Su padre construyó una tumba elaborada con una elegía inscrita en griego por su hija perdida.
Her grieving father built an elaborate tomb with an elegy inscribed in Greek for his lost daughter.	Su padre le construyó una tumba elaborada con una elegía inscrita en griego por su hija perdida.
Some verses on the battle are also preserved in Þórðr Kolbeinsson 's elegy on Eirik, probably composed around 1015.	También se preservaron algunos versos sobre la batalla en la elegía de Þórðr Kolbeinsson sobre Eirik, probablemente compuesta hacia 1015.
You could say Vanitas is an elegy to the end of human life, at least in its current form.	Podría decirse que Vanitas es una elegía del fin de la vida del ser humano, al menos en su forma actual.
The moral elegy, To Jovino the Melancholic, is a magnificent example of pre-romantic poetry due to its sad and sombre tones.	La Elegía moral A Jovino el melancólico es un magnífico ejemplo de poesía prerromántica por sus tonos tristes y sombríos.
Joanna shows an idealised beautiful face, a calm elegy representing one of the most inspired creations by Bartolomé Ordóñez.	Doña Juana presenta un bello rostro idealizado, serena elegía, que constituye una de las más inspiradas creaciones del burgalés.
Her grieving father built an elaborate tomb with an elegy inscribed in Greek for his lost daughter.	Su padre, para reflejar su duelo, construyó una tumba elaborada con una elegía inscrita en griego por su hija perdida.
Homer urges that elegy with the darkest tones and the most intense regrets, which he leaves in the mouth of Andrómaca.	Homero urde esa elegía con los tonos más oscuros y los pesares más intensos, que deja en la boca de Andrómaca.
Alfredo Jaar's film Muxima (meaning heart in kimbundu) is a melancholic lament, a cinematographic elegy dedicated the people of Angola.	La película de Alfredo Jaar Muxima (que significa corazón en kimbundu) es un lamento melancólico, una elegía cinematográfica dedicada a la población de Angola.
But Holtes is also too shy to express his love, and in one sense this beautiful novel is an elegy for chances missed.	Pero Holtes es demasiado tímido para expresar su amor, y en cierto sentido esta hermosa novela es una elegía de la oportunidades perdidas.
In the end, The Life of John Sterling is not just an apologia for the man of letters but an elegy for heroism.	Al final, La vida de John Sterling, no es una apología del hombre de letras sino una elegía del heroísmo.
In this work, we propose a journey through Lope de Vega's Huerto deshecho, an elegy written by the poet in his last years.	En este trabajo proponemos un recorrido por el Huerto deshecho de Lope de Vega, una elegía escrita por el poeta en sus últimos años.
Now is the time to make real the promise of democracy and transform our pending national elegy into a creative psalm of brotherhood.	En este momento es hora de convertir en realidad palpable la promesa de democracia y de transformar nuestra indecisa elegía nacional en un salmo de hermandad creador.
Directed by the controversial and influential director Rubén Szuchmacher, awarded for his Shakespeare adaptations, his vision for the second part combines aspects of the elegy with humorous elements.	Dirigida por el controvertido e influyente director Rubén Szuchmacher, premiado por sus adaptaciones de Shakespeare, su visión de la segunda parte combina las características de la elegía con elementos humorísticos.