electromyogram

Traductor
Ejemplos

An EMG (electromyogram) measures muscle movements.	Una EMG (electromiograma) medidas de los movimientos musculares.
You may have a test called an electromyogram (EMG).	Es posible que deba realizarse una prueba que se llama electromiograma (EMG).
An electromyogram (EMG) is a diagnostic instrument that detects the presence of motor units.	Un electromiograma (EMG) es un medio diagnóstico mediante el cual se percibe la presencia de unidades motóricas.
If none of these treatments help, some surgeons will test the electrical activity of the median nerve with an EMG (electromyogram).	Si ninguno de estos tratamientos sirve, algunos cirujanos probarán la actividad eléctrica del nervio mediano con un EMG (electromiograma).
Myositis Proximal muscle aching/weakness, associated with elevated creatine phosphokinase/adolase or electromyogram changes or a biopsy showing myositis.	Dolor/debilidad en músculos proximales, asociado a creatinfosfoquinasa elevada/aldolasa o cambios en el electromiograma o una biopsia que muestre miositis.
A muscle disorder includes patterns of weakness, electromyogram (EMG) findings, or biopsy results that suggest a muscle problem.	Los cambios miopáticos incluyen patrones de debilidad, hallazgos en electromiografías (EMG) o resultados de una biopsia que sugieren la presencia de un trastorno muscular.
The band-pass filters were set between 300 and 3000 Hz in order to reduce the registering of other biologic signals (electrocardiogram and electromyogram).	Los filtros pasabanda se colocaron entre 300 y 3 000 Hz a fin de reducir el registro de otras señales biológicas (electrocardiograma y electromiograma).
If the clinical data are suggestive of ALS, the next step is for the neurologist to perform an electromyogram (EMG).	Si los datos clínicos sugieren el diagnóstico de ELA, el paso siguiente es la realización de un examen de electromiografía (EMG) por parte del mismo neurólogo.
Muscle disorder Definition A muscle disorder includes patterns of weakness, electromyogram (EMG) findings, or biopsy results that suggest a muscle problem.	Los cambios miopáticos incluyen patrones de debilidad, hallazgos en electromiografías (EMG) o resultados de una biopsia que sugieren la presencia de un trastorno muscular.
The phrenic nerve conduction time can also be measured with electrostimulation, recording the diaphragmatic action potential on an electromyogram (normal, less than 9 ms).	Con la electroestimulación también se puede medir el tiempo de conducción del frénico, recogiendo en un electromiograma el potencial de acción diafragmático (normal, menos de 9 ms).
When someone has symptoms and signs of a muscle disorder, tests such as an electromyogram, muscle biopsy, or both can confirm whether it is a myopathy.	Cuando una persona tiene síntomas y signos de un trastorno muscular, los exámenes como una electromiografía, una biopsia del músculo o ambas pueden confirmar si se trata de una miopatía.
A test called an electromyogram (EMG) can assess the severity of the ongoing damage to affected nerve roots by using electrical impulses to check nerve function.	Un examen llamado un electromiograma (EMG) puede evaluar la gravedad de los daños en curso a las raíces de los nervios afectados mediante impulsos eléctricos para revisar la función del nervio.
The PSG included electroencephalogram, electro-oculogram, electromyogram, electrocardiogram, chest and abdominal movements, oronasal flow, pulse oximetry, leg movements, and body position (eXea Series 5, Bitmed, Zaragoza, Spain).	En ella se registró electroencefalograma, electrooculograma, electromiograma, electrocardiograma, movimientos torácicos y abdominales, flujo nasobucal, pulsioximetría, movimientos de piernas y posición corporal (equipo eXea Series 5, Bitmed, Zaragoza, España).
Kim and researchers created a wearable auxiliary device that measures, monitors and analyzes the electromyogram (EMG) signals of patient—bio-signals that are emitted from muscle cells when electrically or neurologically stimulated.	Kim y los investigadores crearon un dispositivo auxiliar que se puede llevar puesto y que mide, supervisa y analiza las señales del electromiograma (EMG) del paciente, bioseñales que se emiten desde las células musculares al estimularlas eléctrica o neurológicamente.
Electromyogram (EMG, a recording of electrical activity in the muscles)	Electromiografía (EMG, un registro de la actividad eléctrica en los músculos)
Electromyogram (EMG)—In a similar fashion, tiny currents can be used to stimulate muscles.	Electromiograma (EMG): En una forma similar, corrientes diminutas pueden utilizarse para estimular a los músculos.
You may have a test called an electromyogram (EMG).	Es posible que le hagan un examen llamado electromiograma (EMG).
You may have a test called an electromyogram (EMG).	Es posible que le indique una prueba llamada electromiografía (EMG).
It can include minor pain and discomfort. Get an electromyogram.	Este puede provocar dolor y malestar mínimos.
An electromyogram revealed a myopathic pattern, with shorter and low-amplitude motor-unit potentials associated with some fibrillation potentials.	El electromiograma reveló un patrón miopático con potenciales de unidad motora más cortos y de menor amplitud junto con algunos potenciales de fibrilación.