electrocutar

to electrocute

¿Y qué tal si nos electrocuta mientras dormimos?	And what if he electrocutes us all while we're sleeping?
No se electrocuta a una mujer todos los días.	Electrocution of a woman doesn't take place every day.
Bueno, casi me electrocuta un rayo.	Well, I just almost got zapped by a bolt of lightning.
Rodney por poco y se electrocuta por hacer unas reparaciones.	Rodney almost electrocuted himself doing some repairs.
Si una máquina de congelación lo electrocuta 3 veces, el tiempo snackdown ha terminado!	If a freezing machine zaps him 3 times, snackdown time is over!
Si una máquina de congelación lo electrocuta a 3 veces, el tiempo snackdown ha terminado!	If a freezing machine zaps him 3 times, snackdown time is over!
Bueno, casi me electrocuta un rayo.	Well, I just almost got zapped by a bolt of lightning. What?
No electrocuta de verdad.	It doesn't really electrocute.
Por lo tanto ¿No te electrocuta?	So, it can't shock you?
Descarga Paraliza a los hostiles cercanos con una carga eléctrica, esto también electrocuta a los enemigos que se acerquen.	Discharge Paralyze nearby hostiles with a damaging electric charge, this also shocks approaching enemies.
Ella está esperando convertirse en la séptima mujer del León, un profeta que (según algunas historias) electrocuta cuando se le toca.	She expects to become the seventh wife of The Lion, a prophet who (according to stories) electrocutes when you touch him.
El niño está jugando con un objeto conductor fino, que puede ser introducido en el enchufe, accede al alto voltaje y se electrocuta.	Child is playing with thin conductible object, which can be inserted into the socket, accessing high voltage and is electrocuted.
En la pequeña ciudad rumana de Deva, Kato, una adolescente que vive en un orfanato, se electrocuta mientras se seca el pelo.	In the small Romanian town of Deva, Kato, a teen girl living in an orphanage, gets electrocuted while drying her hair.
Luego la torre AEM, que electrocuta a los enemigos con rayos paralizantes, y Rust es un robot completamente armado con una defensa fuerte.	There is the EMP, which electrocutes the enemies with stun rays, and Rust is a fully armored robot with strong defence.
De repente, un cable eléctrico se desprende y cae directamente hacia Penny - pero Desmond le empuja fuera del camino, se electrocuta en su lugar y cae al suelo.	Suddenly, a power line breaks off and hurtles straight toward Penny–but Desmond pushes her out of the way, and he ends up tangled in it instead.
Creo que necesito un nuevo cargador de celular. El mío me electrocuta.	I think i need a new phone charger. Mine electrocutes me.
En este país a la gente se la electrocuta por eso.	In this country, people get fried for that one.
Quiere prolongar lo que está haciendo, entonces la electrocuta y la trae de nuevo.	He wants to prolong what he's doing, so he jolts her back awake.
En el lago, siempre se electrocuta alguien.	Electrocutions happen on this lake all the time, okay?
Djinn te electrocuta con un relampago.	Djinn protects you.