electricity lines

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Mains water and electricity lines are nearby.	Principales ejes de agua y electricidad están cerca.
Water and electricity lines have been reconnected.	Se ha reanudado el abastecimiento de agua y electricidad.
The applicant is a Spanish producer of conductors for overhead electricity lines.	El solicitante es un fabricante español de conductores destinados a líneas aéreas de transporte de electricidad.
When the electricity lines turn right over the river, the road starts to climb and then descend gently near the river.	Cuando los palos de la luz giran y van al otro lado del río (a la derecha), el camino sube para luego bajar suavemente hasta cerca del río.
These scattered groups of terrorists, extremists and Saddam loyalists are especially active to the north and west of Baghdad, where they have destroyed electricity lines and towers, set off explosions at gas pipelines and ignited sulfur fires.	Estos dispersos grupos de terroristas, extremistas y partidarios de Saddam son particularmente activos al norte y oeste de Bagdad, donde han destruido cables y torres eléctricas, creado explosiones en las tuberías de gas y prendido incendios de azufre.
The product type which the applicant is seeking to have excluded from the product definition is a seven-wire galvanised strand used as a steel core for conductors for overhead electricity lines.	El tipo de producto que el solicitante desea que se excluya de la definición del producto es un cordón de alambre galvanizado que tiene siete alambres y que se utiliza como alma de acero para conductores destinados a líneas aéreas de transporte de electricidad.
In this regard, the interchangeability between the strands used as a steel core for conductors for overhead electricity lines and other PSC wires and strands subject to the measures concerned in the Union was also assessed.	A este respecto, también se evaluó la intercambiabilidad entre los cordones utilizados como alma de acero para conductores destinados a líneas aéreas de transporte de electricidad, y los demás alambres y cordones para hormigón pretensado sujetos a las medidas en cuestión en la Unión.
PSC wires and strands are used in the construction industry while the strands requested to be excluded are used as a supporting core in the conductors for overhead electricity lines in the cable industry.	Los alambres y cordones para hormigón pretensado se usan en la industria de la construcción mientras que los cordones cuya exclusión se solicita se utilizan como alma de acero para conductores destinados a líneas aéreas de transporte de electricidad en el sector del cable.
On this basis, it is considered that there are significant basic physical and technical differences between PSC wires and strands and the strands used as a steel core for conductors for overhead electricity lines, which are identifiable.	Por todo ello, se considera que hay diferencias importantes e identificables en cuanto a las características físicas y técnicas entre los alambres y cordones para hormigón pretensado y los cordones utilizados como alma de acero para conductores destinados a líneas aéreas de transporte de electricidad.
Low or Medium Tension electricity lines close to the land.	Líneas eléctricas de Baja o Media Tensión próximas al terreno.
Three dwellings were damaged and electricity lines were cut.	Tres viviendas resultaron dañadas y hubo un corte de suministro de energía eléctrica.
The FFM noted new electricity lines.	La misión observó nuevos tendidos eléctricos.
The road between Ayn Qinya and Mimis was cut and electricity lines were hit.	La carretera entre `Ayn Qinya y Mimis quedó cortada y las líneas del tendido eléctrico resultaron dañadas.
We cannot guarantee, however, that gas lines and electricity lines will all be operational.	No podemos garantizar, sin embargo, que las líneas de gas y líneas de electricidad estarán en funcionamiento.
Earthquake flashes, UFOs, broken electricity lines?	Destellos del terremoto, ovni, ruptura de líneas eléctricas?
Mr President, the European Commission claims that spending more public funds on building additional electricity lines in Europe will enhance competition.	Señor Presidente, la Comisión Europea dice que gastar más fondos públicos en la creación de líneas eléctricas adicionales en Europa mejorará la competencia.
Some electricity lines and gas pipelines may not be commercially viable because the market alone does not offer a good return on investment.	Algunas líneas eléctricas y gasoductos pueden ser inviables comercialmente, porque el mercado por sí solo no ofrece una buena rentabilidad de las inversiones.
Often when connecting a house or apartment to the electric network, it is necessary to connect the branches to the main electricity lines.	A menudo, al conectar una casa o departamento a la red eléctrica, es necesario conectar las ramas a las líneas eléctricas principales.
The costs include the setting-up of temporary offices, stores, fences and the connection of water and electricity lines to enable work to begin.	Los costos comprenden la instalación de oficinas temporales, almacenes, vallas y las conexiones de agua y electricidad para las obras.
But as the best, absolutely indisputable lightning conductors may be uniquely determined transmission towers and flagpoles of high-voltage electricity lines.	Pero como el mejor, pararrayos absolutamente indiscutibles puede ser determinada de manera única las torres de transmisión y astas de banderas de las líneas eléctricas de alta tensión.