eldia

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Las oficinas de Eldia y Plato en Grecia y Turquía, sobre todo servir los clientes de Grecia, Turquía, Chipre, Bulgaria y Rumanía.	The offices of Eldia and Plato in Greece and Turkey especially care for clients from Greece, Turkey, Cyprus, Bulgaria and Romania.
Yheestadoluchandotodo eldía para conseguir a través de él.	And I've been struggling all day to get through to him.
Este acontecimiento se celebra como elDía de la Libertad.	This event is celebrated as Freedom Day.
¿Quieres saber cómo celebraremos elDía de la Música Madrid 2012?	You want to know how we will celebrate the Music Day 2012 in Madrid?
Ir a clase cada domingo o eldía es fijado por el centro.	Go to class every Sunday or whatever other day is fixed by the center.
El miércoles se disputó elDía 1A, que tuvo un registro de177 inscripciones.	Day 1A, was last Wednesday and had a total of177 participants.
El 17 es elDía del café con lechey el 18 elde beber vino.	He 17 is the Day lattes and the 18 he drinking wine.
Lo han estado poniendo todo eldía.	They've been playing it all day.
Okroshka en la receta de kéfir que incluso en eldía de calor traerá fresco y saciar el hambre.	Okroshka on kefir recipe that even in thehot day will bring cool and quench the hunger.
En las narrativas registradas, eldía del ingreso a la institución marca un cambio en la vida de las personas.	In the registered narratives, theday of entry to the institution marks a change in people's lives.
Son cifras que buscan crear conciencia a dos días de que se celebre elDía Mundial del Corazón.	These are figures that seek to raise awareness two days before the celebration of World Heart Day.
Este postre es, como su nombre indica, el dulce por excelencia que comemos elDía de Reyes.	This dessert is, as its name says, the ultimate sweet on the Epiphany Day. Such a classic!
También, 0-3 Venezuela cerró eldía con un triunfo de 2-1 sobre el Sarasota (Florida) Quicksilver, quien había empezado el día 2-0.	Also, 0-3 Venezuela closed out the day with a 2-1 triumph over the Sarasota (Florida) Quicksilver, who had begun the day 2-0.
En 1999, se instauró elDía del Patrimoniocomo una forma de reconocer la herencia arquitectónica, cultural e histórica de Chile.	In 1999, Chile established the Day of Cultural Heritage to recognize architectural, historical and cultural patrimony in the Andean nation.
España no es la excepción, y por ello entre loseventos en Madrid en mayo más destacados se encuentra eldía del Museo.	And Spain is not an exception, so one of the main events in Madrid in May is the Museum Day.
El 31 de octubre se celebra elDía Mundial del Ahorrocon el objetivo de destacar la importancia que tiene en la economía personal y familiar.	World Savings Day is celebrated on October 31 with the aim of highlighting the importance it has in the personal and family economy.
Es por esto que cada8 de marzose celebra eldía mundial de la mujer, una jornada de reflexión acerca de todas las problemáticas que le atañen.	That is why every March 8 marks the World Day of the woman, a day of reflection on all the issues that concern them.
Respecto a Iván Cervantes, el piloto empezaba eldía cargado de ganas, pero en el primer EnduroTest perdió la oportunidad de seguir adelante acausa de una conjunción de pequeñas y fatalesdesgracias.	Regarding Ivan Cervantes, the rider started theday full of enthusiasm, but in the first Enduro Testhe lost the opportunity to proceed because of acombination of small and fatal misfortune.
Jacka Resources Limited (ASX:JKA) comentó el día de hoy que eldía 3 de enero de 2011 comienzó la perforación en el primer pozo de la compañía, Menzel Horr-1 ubicado en el Bloque Bargou en Tunisia.	Jacka Resources Limited (ASX:JKA) said today that the drilling on the company's first well, Menzel Horr-1 on the Bargou Block in Tunisia, commenced on 3 January 2011.
Crystal Lagoons, multinacional de innovación que está revolucionando el mercado mundial en los ámbitos inmobiliario, urbano, público e industrial, causó olas en Australia en elDía Mundial del Agua con su ingreso al país.	Crystal Lagoons the multinational innovation company that is disrupting the world's markets in areas such as real estate, public spaces and industrial applications, made a splash in Australia on World Water Day with its entrance in the country.