elder care

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

It will renovate an elder care facility and continue home visits.	Reconstruirá unas instalaciones de asistencia para ancianos y seguirá con las visitas a domicilio.
I am the founder of a business that actually challenges the paradigm of elder care.	Yo soy el fundador de un negocio que realmente cuestiona el paradigma de cuidado de los ancianos.
Award criteria include policies regarding benefits, time off, child and elder care, and tuition reimbursement.	Los criterios del premio incluyen políticas en torno a los beneficios, tiempo libre, cuidado de los niños y ancianos, y reembolso de gastos.
But either way, the situation solidifies the fact that dental hygienists should be a part of the elder care team—here's why.	Pero de cualquier forma, la situación solidifica el hecho de que los higienistas dentales deberían ser parte del equipo de atención para personas mayores; aquí está el porqué.
You no longer have to risk chance when it comes to selecting a reputable elder care service for yourself or for a loved one.	Usted tiene que arriesgar no más de largo la ocasión cuando vienen a seleccionar un servicio reputable del cuidado de la anciano para se o para a amó uno.
On average women spend at least twice as much time on household work than men and four times as much time on child care or elder care.	En promedio, las mujeres pasan por lo menos el doble de tiempo en el trabajo doméstico que los hombres y cuatro veces más tiempo en el cuidado de niños o ancianos.
For a continued modernization of the homes and to meet the increasing needs of the elderly population new nursing and elder care homes are being built.	Se están construyendo nuevas residencias con asistencia y cuidados para lograr una modernización continua de la vivienda y poder hacer frente a las necesidades de una mayor población de personas mayores.
We exchange our work for money, and buy food, clothing, and other necessities from big box stores and purchase child care and elder care from corporate chains.	Canjeamos nuestro trabajo por dinero, y compramos comida, ropa y otras necesidades en grandes tiendas, y obtenemos el cuidado de los niños y ancianos a través de las cadenas corporativas.
One of the most important steps you can take is to contact an elder care locator and report the abandonment of an old man in the nursing home.	Una de las medidas más importantes que puede tomar es ponerse en contacto con un localizador de cuidado de personas mayores y reportar el abandono de un anciano en el hogar de ancianos.
States should make targeted efforts to engage men in caregiving at the household level and in paid care work, including child, health or elder care.	Los Estados deberían hacer esfuerzos concretos para lograr que los hombres participaran en la prestación de cuidados en el hogar y en las labores de cuidados remuneradas, incluidos los cuidados de los niños, los enfermos y los ancianos.
They may perform those activities in their own home (for example, piece-work sewing or, in recent years, computer programming) or in other people's homes (for example, childcare or elder care).	Pueden desempeñar esas tareas en sus propios hogares (por ejemplo, costura a destajo, o, últimamente, programación de computadoras) o en los hogares de otras personas (por ejemplo, cuidado de niños o ancianos).
Accessible and affordable high-quality care services, including child and elder care, as well as education and health-care services, play a key role in reducing the workload of caregivers.	Los servicios de prestación de cuidados accesibles y asequibles y de alta calidad, incluidos los cuidados de niños y ancianos, así como los servicios educativos y de atención de la salud, desempeñan un papel clave para reducir la carga de trabajo de los cuidadores.
The provision of accessible and affordable care services, including child and elder care, primary education and health services plays a key role in helping women and men reconcile work and family.	La prestación de servicios asistenciales accesibles y asequibles, particularmente en el caso de los niños y los ancianos, la enseñanza primaria y la salud, desempeña un papel fundamental para ayudar a la mujer y al hombre a conciliar el trabajo con la vida familiar.
For women to succeed as producers and as traders, governments need to free women from the time they spend on reproductive care by investing in child and elder care and in affordable, accessible and clean energy.	Para que las mujeres alcancen el éxito como productoras y comerciantes, los gobiernos deben liberarlas del tiempo que emplean en cuidados reproductivos, invirtiendo en el cuidado de niños y ancianos y en fuentes de energía no contaminante que sean asequibles y accesibles.
Women enter the workplace at the top, and then at the working class, all the new jobs that are created are the kinds of jobs that wives used to do for free at home. So that's childcare, elder care and food preparation.	Las mujeres entran a la cima del mercado laboral y luego en la clase obrera todos los puestos nuevos que se crean son el tipo de trabajo que las esposas hacen gratis en la casa: cuidar a los niños, cuidar ancianos, preparar la comida.
Roberta Goodman works in elder care.	Roberta Goodman trabaja en cuidado para personas de la tercera edad.
As a result, many religious communities now lack adequate savings for retirement and elder care.	Como resultado, muchas comunidades religiosas ahora carecen de ahorros para su jubilación y los cuidados geriátricos.
Nursing Home–The most extensive elder care received outside of a hospital.	Asilos de Ancianos – El cuidado más amplio para personas de edad avanzada fuera de un hospital.
Some of these items are necessary for critical care, trauma care, elder care and surgery.	Algunos de estos elementos son necesarios para cuidados críticos, cuidados de trauma, cuidado de ancianos y cirugía.
Where can I get low-cost or free child or elder care during my treatment?	¿Dónde puedo obtener cuidado gratuito o de bajo costo para niños o personas mayores durante mi tratamiento?