eladia

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The studio was founded in 1993 by Eladia Martínez.	El estudio fue fundado en 1993 por la profesora de yoga Eladia Martínez.
Eladia was an excellent performer.	Eladia era una excelente intérprete.
That was, that is Eladia Blázquez: a constant active insistence on honoring life.	Eso era, eso es Eladia Blázquez: una constante y activa insistencia en honrar la vida.
Garello also led recordings with important figures of the song: Eladia Blazquez, Roberto Goyeneche, Edmundo Rivero and others.	Garello también realizo grabaciones con grandes figuras de la canción: Eladia Blázquez, Roberto Goyeneche, Edmundo Rivero entre otros.
Eladia Savedra from Monaco: DLL Suite helped me solve my blue screen Windows 7 Home Premium Edition 64-bit issue today.	Shaun Possehl de Congo [DRC]: DLL Suite me ayudó a solucionar mi pantalla azul Windows 7 Home Premium Edition 64-bit edición de hoy.
Vice President Jose Aybar represented the National Volleyball Federation while Eladia Cordero and Guillermo Ottenwalder represented the Ministry of Sports.	El vicepresidente José Aybar representó a la Federación Nacional de Voleibol, mientras Eladia Cordero y Guillermo Ottenwalder representaron el Ministerio de Deportes.
As a musician: He worked in Argentina with Mercedes Sosa, Enrique Morente, Eladia Blazquez, Cipe Lincovsky, Adriana Varela and many others.	Como músico: Trabajo en Argentina y en el exterior con Mercedes Sosa, Enrique Morente, Eladia Blázquez, Cipe Lincovsky, Adriana Varela entre muchos otros.
We were waiting for that to happen at any time, but—anyhow—it was tough to learn it.Because Eladia was a light that illuminated us all.	La esperábamos en cualquier momento, pero —aún así— fue muy duro saberlo.Es que Eladia fue una luz que nos iluminó a todos.
The large artist, poetess and singer, Eladia Blazquez brought an important freshness to the tango. It said the modernity of its city and its country, with a renewed voice, an innovative and engaged poetry.	La gran artista, poeta y cantante, Eladia Blázquez aportó una aire fresco al tango, diciendo la modernidad de su ciudad y su país, con una voz renovada, con una poesía innovadora y comprometida.
Also I wrote the charts for two discs of my uncle Miguel Ángel Bertero and was co-producer of the compact disc released by Sandra Luna, Con las alas de Eladia which had 5 nominations to the Premios Gardel 2008.	Asimismo, realicé los arreglos de dos discos de mi tío Miguel Ángel Bertero y fui coproductor artístico en el compacto de Sandra Luna, Con las alas de Eladia, que obtuvo 5 nominaciones a los Premios Gardel 2008.
Pedro asked her to marry him yesterday. Eladia can't still believe it!	Pedro le pidió ayer que se casara con él. ¡Eladia todavía no lo puede creer!
I'd have to see her close up to be sure whether it's Eladia or not.	Tendría que verla de cerca para estar segura de si es o no Eladia.
Eladia and Pedro met at a party. - That's how Angel and I met too.	Eladia y Pedro se conocieron en una fiesta. - Así nos conocimos también Ángel y yo.
There's no need for Pedro and Eladia to say anything. You can tell that they're very much in love.	No hace falta que Pedro y Eladia digan nada. Se nota que están muy enamorados.
Pedro is very much in love with Eladia. When she takes him by the hand, a shiver runs down his spine.	Pedro está muy enamorado de Eladia. Cuando le da la mano, a él un escalofrío le recorre todo el cuerpo.
When I asked Pedro about Eladia, he told me that they quarrelled, and it's been ages since he last saw her.	Cuando le pregunté a Pedro por Eladia, me dijo que se enfadaron, y que hace mucho que no la ve.
Because Eladia was a light that illuminated us all.	Es que Eladia fue una luz que nos iluminó a todos.
The studio was founded in 1993 by Eladia Martínez. Eladia is a certified instructor who offers Iyengar based Hatha Yoga, which is probably the most recognized technique in the Western world. Yoga Estudio is authorized by the master, Bks Iyengar.	El estudio fue fundado en 1993 por la profesora de Yoga Eladia Martínez. Ella enseña en sus cursos el Iyengar Yoga, probablemente la técnica de Hatha Yoga más reconocida en Occidente.
My sister's name is Eladia after my grandmother.	Mi hermana se llama Eladia por mi abuela.