elevar

Por lo tanto, ¡elévese hacia las alturas inalcanzables del Infinito!	Thus, up to the unattainable heights of Infinity!
Viva la experiencia de volar como nunca antes y elévese por el aire en un avión ultraligero.	Experience flying like never before as you soar through the air in a microlight aircraft.
O elévese por encima de la copa de los árboles en canopy, experimente la sensación de esta rápida y emocionante aventura.	Or soar above the tree tops in the canopy zip-lines, experiencing the thrill of this fast and exciting adventure.
Elija la ciudad que desea visitar y luego elévese por los aires, sobrevolando sitios como el casco antiguo de Toledo o el acueducto de Segovia: ¡las vistas hacen que el madrugón merezca la pena!	Choose the city you want to visit and then take to the skies, flying above sites like Toledo Old Town or Segovia Aqueduct; the views are worth the early start!
UN VUELO SILENCIOSO: Elévese por encima de las nubes y los problemas diarios.	A FLYING SILENCE: Soar above the clouds and the daily problems.
Elévese hasta los cielos, como Batman y compañía, y descubrirá exactamente por qué.	Take to the skies, like Batman and co, and you'll see exactly why.
Elévese por los aires sobre París en una visita en helicóptero a Versalles.	Take to the skies above Paris on a helicopter tour to Versailles!
Días de Vuelo sin Motor UN VUELO SILENCIOSO: Elévese por encima de las nubes y los problemas diarios.	Gliding Days A FLYING SILENCE: Soar above the clouds and the daily problems.
Elévese el corazón de continuo en silenciosa petición de ayuda, de luz, de fuerza, de conocimiento.	Let the heart be continually uplifted in silent petition for help, for light, for strength, for knowledge.
Elévese sobre el resto del conjunto y admire la Ciudad de la Luz desde la terraza privada de su suite Deluxe.	Rise above it all and admire the City of Light from the private terrace of your Deluxe suite.
Elévese por encima de las aguas bailarinas del Bellagio, el feroz Volcán del Mirage y ve las brillantes luces de la Torre Eiffel.	Soar past the dancing waters of the Bellagio, the fiery Volcano at the Mirage and see the sparkling lights of the Eiffel Tower.
Elévese sobre la Torre Eiffel, la Catedral de Notre Dame y el Palacio de Versalles en su vuelo en helicóptero de 35 minutos a la campiña francesa.	Soar past the Eiffel Tower, Notre Dame Cathedral and Versailles Palace on your 35-minute helicopter flight to the French countryside.
Elévese sobre las playas y las montañas de la Gran Cordillera Divisoria en helicóptero, o pruebe la emoción del paracaidismo en tándem sobre la playa.	Soar over the beaches and mountains of the Great Dividing Range on a scenic helicopter flight, or try the thrill of tandem skydiving over the beach.
El programa de Elévese y Brille es bueno, pero para mí no es el mejor, el de Limpieza Intestinal Ejuva [Ejuva Intestinal Cleansing] es más suave con mejores ingredientes.	The Rise and Shine intestinal program is a good one, but to me it's not the best, the Ejuva Intestinal Cleansing is much gentler with better ingredients.
Sé que el Señor está por darle la victoria, y yo le digo: Ayúdese, fortalézcase, elévese por encima de la mazmorra de la incredulidad.	I know that the Lord is very nigh to give you victory, and I say to you, Be helped, be strengthened, be lifted out of and away from the dark dungeon of unbelief.
Elévese un total de 167 metros en la noria High Roller Ferris.	Ride the High Roller Ferris wheel at 550-feet.
Cuando fui a la exposición descubrí información de primera mano de la compañía Elévese y Brille [Rise and Shine] para la limpieza del intestino.	When I went to the expo I discovered 1st hand information about intestinal cleansing by the Rise and Shine Company.