elevar

Elévense, elévense en el cielo y planeen con los ángeles.	Rise up, rise up into the sky and soar with the angels.
Dejen que su ego sea miserable y elévense a las alturas del amor.	Let your ego be miserable and raise yourself to the heights of love.
Fortalezcan la paz interior y elévense por encima del caos y de la turbulencia.	Strengthen inner peace and rise above chaos and turmoil.
Expándanse en su interior y elévense, nosotros responderemos.	Reach inward and upward, we will respond.
Ahora elévense hasta su Octavo Chakra, a unos pocos palmos por encima de sus cabezas.	Now lift into your Eighth Chakra, a few feet above your head.
Queridos, elévense a la altura de las circunstancias.	Beloveds, rise to the occasion.
Como siempre, también atraigan mi Amor y elévense ustedes sobre las distracciones de la oscuridad.	As always, also draw upon my Love and lift yourselves above the distractions of the dark.
Encuentren satisfacción en las cosas más finas de la vida, y elévense ustedes mismos a la luz.	Find satisfaction in the finer things of life, and lift yourselves up into the Light.
Así que, ¡elévense y despierten!, antes de que sea demasiado tarde para poner en práctica esta Ciencia.	Arise, therefore, and awake! before it is too late to put this Science into practice.
Busquen liberar todos sus miedos, enfrenten sus imperfecciones con humildad y elévense a la ocasión para SERVIR a otros con Gracia.	Seek to release all fears, face your flaws with humility and rise to the occasion to SERVE others with Grace.
Naden como los delfines y elévense por encima de la esfera terrenal de las cosas que les hagan sentir de otra forma que ésta.	Swim like the dolphins and rise above the Earthly sphere of things that would make you feel other than like this.
Mientras permanezcan en la Tierra, no esperen demasiado para manifestar su verdadero ser y ser exactamente como se visualizan; elévense y fluyan con las nuevas energías que se vierten sobre la Tierra.	Whilst still upon the Earth, wait no longer to manifest your true self, and be exactly as you visualize yourself, and lift yourself up and flow with the new energies pouring down upon Earth.
Elévense por encima de lo que están siendo bombardeados.	Rise above all that you are being bombarded with.
Elévense. Aquello de lo que hablamos será hecho conocido a ustedes.	Be uplifted. That of which we speak shall be made known to you.
Elévense y tomen sus legítimos lugares en la marcha de resistencia al mal.	Rise up and take your rightful places in the march of resistance to evil.
Elévense, Ángeles de la Tierra, tomen sus puestos.	Rise up Earth Angels, take to your posts.
Elévense hacia las alturas, en donde todos son Uno y Uno es Todo.	Rise to the heights where all is One and One is All.
Elévense hasta el cielo y reciban un ascenso que ayudará a sus hermanos.	Rise up into the sky and receive an upgrade that will assist your brethren.
Elévense a la ocasión para decir sí, y la divinidad se les otorgará.	Rise to the occasion by saying yes and divinity will bestow upon you.
Elévense sobre aquellos que les han hecho daño y ofrézcanles paz desde sus corazones.	Rise above those who have wronged you and offer peace from your hearts.