wasabi

Diccionario
Ejemplos

Tomen el wasabi y tracen la línea horizontal en medio;	Take wasabi and draw a horizontal line in the middle;
Como si de un diamante se tratase, el wasabi es una de las plantas más caras del mercado.	As if it were a diamond, wasabi is one of the most expensive market plants.
Por ejemplo, la mostaza, el rábano picante y el wasabi producen un picor más corto en las fosas nasales que en boca.	Mustard, horseradish and wasabi, for example, produce a shorter heat located in the nasal passages, rather than the mouth.
Hasta el momento solo el estado de Carolina del Norte y la provincia de Columbia Británica ha sido capaz de recrear el ambiente de cultivo ideal para el wasabi.	Thus far only the state of North Carolina and the province of British Columbia has been able to recreate the ideal growing environment for wasabi.
El wasabi es un rábano picante que se vende en pasta.	Wasabi is a spicy radish sold as a paste.
El wasabi es otro condimento picante excelente que brinda una sensación de saciedad más rápidamente.	Wasabi is another great hot condiment that causes you to feel sated more quickly.
El wasabi, que es difícil de encontrar en las islas, se substituye por mostaza karashi o pimiento togarashi.	Wasabi, which is difficult to find on the islands, is substituted with karashi mustard or togarashi chili pepper.
El wasabi, que es difícil de encontrar en las islas, se substituye por mostaza karashi o ají togarashi.	Wasabi, which is difficult to find on the islands, is substituted with karashi mustard or togarashi chili pepper.
El wasabi alcanza un precio elevado, por lo que hoy en día se usan a menudo sucedáneos basados en rábano picante.	Wasabi commands a high price, so substitutes based on horseradish are often used today.
El wasabi de Okutama se cultiva en este manantial local de agua pura, con una temperatura que se mantiene constante durante todo el año.	Okutama wasabi is grown in this local pure spring water, whose temperature stays about the same throughout a year.
El wasabi se diluye en salsa de soja para hacer un condimento fuerte para las lonchas de pescado crudo en el sashimi, y da un toque picante cuando se extiende finamente entre el arroz de sushi y el pescado del nigiri-zushi.	Wasabi dissolves in soy sauce to make a zesty dip for sashimi slices of raw fish, and gives a nice bite when spread thin between the sushi rice and the nigirizushi fish.
¿Cómo se puede perder todo el wasabi en todo ese arroz?	How can you miss all the wasabi in all that rice?
Se prepara un aceite con el wasabi y las anchoas.	Prepare the oil with the wasabi and anchovies.
Primero coloca el arroz, entonces el wasabi y por último el alga nori para hacer.	First place the rice, then the wasabi and at last the nori to make a little sushi roll.
En primer lugar el arroz, el wasabi y por fin, el nori para hacer un poco de rollo de sushi.	First place the rice, then the wasabi and at last the nori to make a little sushi roll.
A eso se le suma que el wasabi necesita más de un año para madurar, por lo que los granjeros deben ser pacientes.	To this we add the wasabi needs more than one year to mature, so farmers need to be patient.
Así que vamos a por el wasabi, shiitake, sasihimi y todo lo demás para empezar con nuestra guía de restaurantes de sushi en Barcelona.	So wasabi, shiitake, sashimi; sushi me up with a guide to sushi restaurants in Barcelona.
Aparentemente,el uso de hierbas asiáticas como el wasabi, el cilantro vietnamita (persicaria), la hierba de limón y el ajo se está expandiendo.	Asia herbs are seemingly coming in: Wasabi, Vietnamese coriander (persicaria), lemon grass and garlic.
Aunque se necesita como mínimo un año y medio hasta la cosecha, el wasabi de Okutama es conocido por su fuerte aroma y grosor.	While it takes at least a year and a half to harvest, Okutama wasabi is known for its strong aroma and thickness.
Recientemente se ha descubierto que ciertos materiales de plantas en el wasabi se puede dar a los pacientes para prevenir la formación de coágulos de sangre.	It has recently been discovered that certain plants materials in the wasabi can be given to patients to prevent the formation of blood clots.