el vibrato

Traductor
Ejemplos

A veces, si tomo demasiado café, el vibrato se me va de las manos.	And sometimes if I have too much coffee, then my vibrato gets out of hand.
Los sonidos se vuelven más melodiosos y profundos al desintonizar la parte de eco y agregar el vibrato.	Sounds become richer and deeper by detuning the echo part and adding vibrato.
Moviendo sus manos, usted puede control el tono y el volumen y crear efectos como el vibrato.	By moving your hands, you can control the pitch and volume, and create effects like vibrato.
Aprende a hacer el vibrato.	Learn vibrato playing.
El trémolo y el vibrato se controlan a través de varios conmutadores y potenciómetros de la sección Effects.	Tremolo and vibrato are controlled by several switches and knobs in the effects section.
Este sensor de mordida permite técnicas expresivas como el vibrato y el tono así que usted puede realizar en estilos virtuosas.	This bite sensor enables expressive techniques such as vibrato and pitch so you can perform in virtuosic styles.
Si realizar el vibrato con la muñeca le está dando problemas, trate de hacerlo con el antebrazo.	If making a wrist vibrato is difficult for you, you can try the forearm vibrato.
¿Era realmente el vibrato una tradición posterior, desconocida en tiempo de GM, tal como algunos directos parecen hoy creer firmemente?	Was vibrato really a late tradition, unknown in Mahler's time as some conductors seem nowadays firmly to believe?
Esta modalidad es mucho más fácil de aprender y le da un sonido más rico que el vibrato con la muñeca.	This way you will probably succeed easily and get a richer sound than with a wrist vibrato.
Cuando se selecciona el vibrato, la velocidad del vibrato aumenta cuando juegas pesado y luego se ralentiza a niveles más bajos de tocar.	When vibrato is selected, the speed of the vibrato increases when you play heavy and then slows down at lower levels of playing.
Entonces, si tu objetivo fuese dominar el violín, tus objetivos podrían ser: aprender el vibrato, estudiar las obras de varios compositores y tomar lecciones.	So, if your goal is to master the violin, objectives could be learning vibrato, studying the works of various composers and taking lessons.
Este módulo contiene efectos de tipo modulación como el chorus y el flanger, efectos que modifican drásticamente el sonido como el wah, el filtro y el modulador de repique y efectos que modifican el tono como la modulación de tono y el vibrato.	This module contains modulation type effects such as chorus and flanger, effects that drastically change the sound such as wah, filter, and ring modulator, and pitch altering effects such as pitch shift and vibrato.
El vibrato en un cantante joven es señal de un voz sana.	Vibrato in a young singer is the trademark of a healthy voice.
El Vibrato funciona mejor cuando solo hay un dedo sobre la cuerda.	Violin vibrato works best when only one finger is on the string.
El vibrato se coteja bien con cajas según se puede percibir en la muestra de sonido MA Sound Demo032.	Vibrato is well matched with pads as observed in MA Sound Demo032.
Este es el movimiento que debe usar para el vibrato.	This is the movement you shall use for the violin vibrato.
Incline el dispositivo para el volumen acelerómetro controlado y pitchbend, o agitar para el vibrato.	Tilt the device for accelerometer-controlled volume and pitchbend, or shake for vibrato.
Trabaja con el vibrato.	Work on vibrato.
Pero pienso mucho, como un músico, sobre las diferencias en el estilo de canto, el vibrato.	But I think like a musician, about the differences in the singing style, the vibrato.
Cuando el footswitch se libera, el activeLED verde cambia a rojo y el vibrato se detendrá.	When the footswitch is released, the active/green LED will change to red and the vibrato will stop.