el viaje a

Esta semana, Universal está mostrando el viaje a los medios.
This week, Universal is showcasing the ride to the media.
Como con el viaje a Kalamazoo, Michael Andregg quiso conducir.
As with the trip to Kalamazoo, Michael Andregg wanted to drive.
En el viaje a París había visitado Gauss en Göttingen.
On the journey to Paris he had visited Gauss in Göttingen.
Al parecer, el viaje a Lugansk no fue en vano.
Apparently, the trip to Luhansk was not in vain.
Michael Andregg todavía creyó que el viaje a Siberia era problemático.
Michael Andregg still believed that the trip to Siberia was problematic.
¡Si usted visita Perú el viaje a Lima es imprescindible!
If you visit Peru a travel to Lima is must!
Bueno, podemos hablarlo más tarde, en el viaje a casa.
Well, we can discuss this later, on the voyage home.
Así que el viaje a los Estados Unidos fue innecesario.
So the trip to the United States was unnecessary.
Hace que el viaje a un lugar sea mucho más agradable.
It makes the trip to a location much more pleasant.
Por cierto, desde Ollantaytambo inicia el viaje a Machu Picchu.
By the way, from Ollantaytambo begins the trip to Machu Picchu.
Después de completar su rafting, continuará el viaje a Chitwan.
After completing your rafting you will continue trip to Chitwan.
Durante el viaje a la selva, Sita también siguió a Rama.
During the journey to the forest, Sita also followed Rama.
Fedor Konyukhov ha completado el viaje a través del Océano Pacífico.
Fedor Konyukhov has completed the journey across the Pacific Ocean.
Tú pagaste el viaje a Hawai que voy a hacer.
You paid for the trip to hawaii I'm gonna take.
Thierry Henry convocó a 20 jugadores para el viaje a Brujas.
Thierry Henry has summoned 20 players for the trip to Bruges.
Chico, el viaje a Europa le ha hecho algún bien.
Boy, the trip to Europe did her some good.
Hay dos maneras de realizar el viaje a Napier.
There are two ways to approach the trip to Napier.
Al menos están intentando ahorrarte el viaje a Nueva York.
At least they're trying to save you the trip to New York.
Naturalmente, desde que el hizo el viaje a casa con nosotros.
Naturally, since he made the trip home with us.
Los pasajeros pueden entonces probablemente otro barco continuar el viaje a Rotterdam.
Passengers can then probably another ship continue the trip to Rotterdam.
Palabra del día
el guiño