vedar

to ban

El Veda House se sitúa a 3 km de Bioparc Valencia.	Veda House is situated 3 km from Bioparc Valencia.
La gran mayoría de los indios no conocen el Veda ni su significado.	The great majority of Indians do not know Veda, nor its meaning.
De modo que no introduzcan el Veda durante los bhajans.	So, don't have Veda during bhajans.
¿Es el Veda tan importante durante los bhajans?	Is Veda so important during bhajan?
Sin convertirse en un brāhmaṇa, nadie puede entender los Vedas, que es el Veda.	Without becoming a brāhmaṇa, nobody can understand a Veda, what is Veda.
El Veda no les puede ayudar.	Veda can't help you.
Todas estas cosas se encuentran en el Veda Vani, un libro que contiene los discursos de Swami sobre estos yagnas y Vedas, compilados por Gandikota Subba Rao.	All these things are there in Veda Vani, a book that contains Swami's discourses on these yagnas and Vedas, compiled by Gandikota Subba Rao.
El Shaktismo sostiene que la única fuente y autoridad (Pramana) con respecto a temas trascendentales y espirituales, tales como la naturaleza de Brahman, es el Veda.	Saktism upholds that the only source and authority (Pramana) regarding transcendental or supersensual matters such as the nature of Brahman, etc., is Veda.
Todos los Devas surgen de Devi, ya que Ella es la luz original, la luz cósmica, la luz del mundo, la luz primordial, llamada Aditi en el Veda.	All Devas emerge from Devi, because She is the original light, the cosmic light, the light of the world, the primordial light, called Aditi in Veda.
El Shabda Brahman o el Veda es muy difícil de comprender.	The Sabda Brahman or the Veda is very difficult to understand.
El Yajurveda es la cabeza de Parameshvara, el Veda Purusha.	Yajurveda is the head of Paramesvara, who is the Veda Purusha.
Esto me lleva nuevamente hacia el Veda Paatasala.	This brings me back to the Veda Paatasala.
La base del Shaktismo es el Veda.	The basis of Saktism is the Veda.
En perfecta armonía, los mil quinientos estudiantes comenzaron a cantar el Veda.	In perfect harmony, all the fifteen hundred students started chanting the Veda.
El Veda explica claramente este proceso de evolución.	The Veda explains this evolution process clearly.
Así que desde el momento de la creación, el Veda fue dado a Brahmā.	So from the time of creation, the Veda was given to Brahmā.
Es el Veda de los libros védicos.	It is the Veda of the Vedic Books.
Baba dice que el Veda no les puede indicar como alcanzar la liberación.	Baba says that the Veda cannot tell you how to attain liberation.
En todas las ocasiones cantan el Veda.	On all occasions, they chant the Veda.
Ellos no pueden entender que es el Veda.	They cannot understand what is Vedas.