vínculo

link

tie

Es el vínculo fundamental entre las personas y el planeta.	It is the fundamental connection between people and the planet.
Abra Kaspersky Endpoint Security 10 y seleccione el vínculo Informes.	Open Kaspersky Endpoint Security 10 and follow the Reports link.
Se ha recalcado el vínculo existente entre desarrollo y paz.	The existing link between development and peace has been underscored.
Pero el vínculo indiscutible entre los dos es la música.	But the undeniable link between the two is music.
Simplemente utilice el vínculo de cancelación incluido en cada email.	Just use the unsubscribe link included in every email.
La página se actualizará y el vínculo Invisible estará disponible.	The page will refresh and an Invisible link will be available.
Hay cosas que puede hacer para promover el vínculo.	There are things you can do to promote bonding.
Para cancelar una suscripción haga clic en el vínculo Cancelar.	To cancel a subscription, click the Cancel link.
Y a veces eso es el vínculo más fuerte de todos.	And sometimes that's the strongest bond of all.
Por favor lea notas adicionales siguiendo el vínculo a continuación.	Please read some additional notes by following the next link.
Yo soy el vínculo vivo entre tiempo y eternidad.	I am the living link between time and eternity.
En Nombre, escriba un nombre para el vínculo a sitios.	In Name, type the name for the site link.
Conociendo esto podemos ahora crear el vínculo a deshacer.	Knowing this we can now create the undo link.
Todos compartimos en el vínculo Universal de amor.	All share in the Universal bond of love.
Esta conferencia aborda el vínculo inseparable entre arte, política y sociedad.	This lecture will address the inseparable link between art, politics and society.
Y el milagro, ¿no es el vínculo indisoluble con la Jerarquía?	And the miracle, is it not the indissoluble bond with Hierarchy?
¡No existe razón para olvidar el vínculo saludable de la Jerarquía!	There is no reason for forgetting the salutary bond of Hierarchy!
La placenta es el vínculo entre usted y su bebé.	The placenta is the link between you and your baby.
Pero tú sabes sobre el vínculo con los dos Mundos.	But you know about the bond with the two Worlds.
La placenta es el vínculo entre usted y el bebé.	The placenta is the link between you and your baby.