uréter

Se pueden presentar uno o más cálculos al mismo tiempo en el riñón o en el uréter.	One or more stones can be in the kidney or ureter at the same time.
Carlos se sometió a un procedimiento para disolver los cálculos que le obstruían el uréter derecho.	Carlos underwent a procedure to dissolve the kidney stones that were obstructing his right ureter.
La incisión en el uréter se cerrará con puntos de sutura.	The incision in the ureter will be closed with stitches.
Un pequeño tubo o cánula se puede dejar en el uréter.	A small tube or stent may be left in the ureter.
La distancia filtrada en marcha renal kapillärnystan con el uréter.	The filtered in kapillärnystan kidney goes to the ureter.
Ureterofibroscopio para su aplicación mínimamente invasiva en el uréter.	Uretero-fiberscope for minimally invasive use in the ureter.
En ocasiones se puede colocar o retirar un catéter en el uréter.	Sometimes you can place or remove a catheter into the ureter.
Los microorganismos se extienden por el uréter y afectan los riñones.	Microorganisms spread up the ureter and affect the kidneys.
Este dispositivo ayuda a mantener el uréter abierto.	This is a device to help keep the ureter open.
La presencia de cuerpos extraños en el uréter(s)	Presence of foreign bodies in the ureter(s)
Se podrá colocar una endoprótesis en el uréter.	A stent may be placed in the ureter.
Será necesario cortar músculo y piel para exponer el uréter.	Both muscle and skin will need to be cut to expose the ureter.
Es posible que se coloque una endoprótesis en el uréter.	A stent may be placed in the ureter.
Luego, se cerrará el uréter con puntos de sutura.	The ureter will then be sewn shut with stitches.
Colocará el uréter en el nuevo túnel.	Place the ureter in the new tunnel.
Del mismo modo, Los rayos X muestran si el uréter está intacto o desgarrado.	Similarly, X-rays will depict if the ureter is intact or ruptured.
Examen del interior del riñón y el uréter por medio de un ureteroscopio.	Examination of the inside of the kidney and ureter, using a ureteroscope.
Examen del interior del riñón y el uréter por medio de un uteroscopio.	Examination of the inside of the kidney and ureter, using a ureteroscope.
Típicamente, las piedras se originan en los riñones y pasan hacia abajo en el uréter.	Typically, the stones originate in the kidneys and pass down into the ureter.
De él, derivarán directamente el uréter, el conducto deferente y las vesículas seminales.	It leads directly to the ureter, the vas deferens and the seminal vesicles.