trauma

Particularmente comportamientos que crean emociones que asociamos con el trauma.	Particularly behaviors that create emotions we associate with trauma.
Los tumores y el trauma también puede causar aneurismas para formar.	Tumors and trauma can also cause aneurysms to form.
Usted ve un poco de todo en el trauma.	You see a little of everything in trauma.
Así que nuestro trabajo replantea cómo lidiamos con el trauma.	So our work rethinks how we deal with trauma.
Sí, todo el trauma significativo fue detrás de la cabeza.	Yeah, all the significant trauma was to the back of her head.
Reanimación y manejo de la coagulopatía en el trauma.	Resuscitation and management of coagulopathy in trauma.
Entonces el trauma es común a la región histórica.	Therefore, trauma is common to the historical region.
Y no debemos olvidar el trauma local.	And we should not forget about the local trauma.
Tampoco hay que olvidar el trauma masivo de Chernóbil.	Nor must the massive trauma of Chernobyl be forgotten.
Imagínense el trauma psicológico y la confusión que esto va a ocasionarles.	Imagine the psychological trauma and confusion this is going to inflict.
Se podría recomendar cirugía para el trauma emocional de una amputación.	Counseling may be recommended for the emotional trauma of an amputation.
En ocasiones, el trauma se reproduce de generación en generación.	On occasion, trauma is reproduced generation after generation.
No te quise aburrir con el trauma determinante de mi vida.	I didn't mean to boreyou with my life's defining trauma.
Y seguimos centrados en el trauma, trastorno de estrés postraumático.	And we keep focusing on trauma, PTSD.
Habrá mucha perplejidad entre la gente cuando el trauma revele su naturaleza.	There will unity amongst the people as trauma reveals its nature.
Las empresas que se someten a mayores contratiempos se pueden comparar con el trauma.	Businesses that undergo major setbacks can be compared to trauma.
El doctor dice que es por el trauma.	The doctor says it's from trauma.
Animales tratados lo más humanamente possible para minimizar el estrés y el trauma.	Animals treated as humanely as possible to minimize stress and trauma.
Las teorías incluyen el trauma y la herencia.	Theories include trauma and heredity.
Y Zieman señaló que el TEPT y el trauma afectan profundamente a esta población.	And Zieman said PTSD and trauma affect this population deeply.