torturador

Diccionario
Ejemplos

Esto, para señalar la naturaleza prometeica del hombre, como el Prometeo de Esquilo estaba en conflicto perpetuo con el torturador malvado, Zeus el oligarca olímpico.	This is to point to man's Promethean nature, as Aeschylus' Prometheus was in perpetual conflict with the evil tormentor, the Olympian oligarch Zeus.
Yo me volví el torturador hace mucho tiempo.	I became the torturer a long time ago.
Hombre leal, sádico y un poco charlatán, Hoffman es el torturador del Gheist.	Storyline Loyal, sadistic and decidedly unchatty, Hoffman is the Gheist's official torturer.
Los detenidos-desaparecidos de allí decían que el torturador era el Capitán de la Compañía de Monte.	Prisoners there said that the torturer was the captain of the Rural Infantry.
Y cada vez que el látigo cortaba Su espalda, el torturador se reía con una risa infernal.	And every time the lash lacerated His back with heavy blows, the torturer laughed a hellish laugh.
Las personas recién llegadas a un centro de detención eran torturadas física y psicológicamente, aún cuando el torturador supiera que la víctima no disponía de ninguna información.	New arrivals in a detention centre were tortured physically and psychologically, even if the torturer knew that the victim did not possess any information.
Se pueden evitar así las estresantes sesiones en que se repiten las preguntas, el ambiente a menudo opresivo de las audiencias en las salas de los tribunales y la confrontación con el torturador.	Stressful repeat questioning sessions or the frequently oppressive hearing atmosphere of the courtroom and the confrontation with the tormentor can be avoided.
Nuestra experiencia en tanto que espectadores es una transferencia mediada por el traspaso de un soporte a otro, pero sirve también como prueba indicial del descubrimiento que el torturador alcanza al llevar a cabo tal escenificación.	Our experience as spectators is a transference mediated by the translation from one support to another, but it also works as an indexical proof of the torturer's discovery during the re-enactment.
Se pueden evitar así no solo las estresantes sesiones en que se repiten las preguntas o el ambiente opresivo de las salas de los tribunales sino también la confrontación de la víctima con el torturador.	Stressful repeat questioning sessions can thus be avoided, and victims can be spared the oppressive hearing atmosphere of the courtroom and the confrontation with the tormentor.
El torturador invade, y defiles profane este santuario.	The torturer invades, defiles and desecrates this shrine.
El torturador, no es todo hombre en traje de faena.	A torturer is not any man in uniform.
El torturador y sus inquietantes instrumentos.	The Torturer and his intimidating instruments.
El torturador puede variar la presión colgándoles pesas a la víctima, moviéndola o dejándola caer desde distintas alturas.	The torturer could vary the pressure by hanging weights from the victim or rocking or raising and dropping the victim from various heights.
El torturador los obliga a firmar un documento que dice que son secuaces pagados por Estados Unidos para armar pleito en la Universidad.	The torturer puts a paper in front of them to sign, which says that they were thugs of the U.S. paid to stir up trouble in the university.
El torturador era un hombre morboso y sádico.	The torturer was a ghoulish and sadistic man.