tiraje

Popularity

500+ learners.

Empezar con los 3 tirajes inferiores y el tiraje superior totalmente abiertos.	Start with all 3 bottom vents and the top vent fully open.
¿Cuál es el tiraje promedio de un libro de prosa y poesía hoy?	What is the average print run of a book of prose and poetry today?
Los valores objetivo para colores especiales pueden alcanzarse de forma exacta y mantenerlos durante todo el tiraje.	Target values for spot colors and process colors can be achieved accurately and held steady during the entire print run.
La responsabilidad del Festival no superará el costo de tiraje de una nueva copia, según las tarifas en vigor en los laboratorios para el tiraje de una copia estándar.	The Festival's responsibility will not exceed the cost of making a new print, according to the rates in force at laboratories for making a standard print.
La circulación total, de los 1.331 diarios de los Estados Unidos, es de aproximadamente 62 millones, pero el tiraje total de los 100 diarios más grandes está por debajo de los 10 millones de copias.	The total circulation of the 1,331 dailies newspapers in the United States is close to 62 million, but the total circulation of the 100 largest dailies is below 10 million copies.
Alella, realizar el tiraje y la crianza en nuestras cavas de Tiana durante el tiempo necesario para alcanzar el equilibrio entre los aromas varietales que se desean conservar con los aromas terciarios conseguidos por la crianza.	Tirage and bottle ageing for as long as it takes to harmonize the varietal characteristics with the resulting flavours coming from bottle fermentation being carried out in our Tiana cellars.
Boletín informativo E-Academy El tiraje profesional fine art es una combinación de varios elementos.	Newsletter E-Academy A professional fine art print is a combination of several elements.
El tiraje, la prensa.	Duplicating, the press.
El tiraje modesto del libro de Honty y Gudynas, Cambio climático y transiciones al Buen Vivir8, está en proporción inversa a la relevancia de su contenido.	The modest print run of the book by Gerardo Honty and Eduardo Gudynas, Climate Change and Transitions to Living Well8, is in inverse proportion to the relevance of its content.
Calienta el tubo con un elemento eléctrico para crear el tiraje.	Electrically heats the flue to create draft.
Calienta el tubo con un elemento eléctrico para crear el tiraje.	Electrically heats the flue to create draw.
Esto recalentará la chimenea y favorecerá el tiraje antes de la apertura de la puerta.	This will heat up the chimney and build up draft before you open the stove door.
Vino espumoso natural obtenido mediante una segunda fermentación realizada en la misma botella donde se ha efectuado el tiraje.	Natural sparkling wine obtained through a second fermentation in the bottle made which has made the run.
En estas condiciones, el tiraje quedaría marcado sin posibilidad de borrarlas ni siquiera de difuminarlas.	The print out will definitely be damaged, without any possibility to erase or blur the stains.
En 2016 suspendió el tiraje y sitios web de periódicos como el Nepszabadsag, uno de los más importantes del país.	In 2016, it suspended the circulation and websites of newspapers such as Nepszabadsag, one of the most important in the country.
Esto necesitaba más retoques y la reconstrucción de la campana con el fin de elevar la temperatura de escape y restaurar el tiraje.	This needed more tinkering and rebuilding of the bell in order to raise the exhaust temperature and restore the draw.
En ese último caso, se recomienda utilizar combustible de mayor diámetro debido a que el tiraje de la chimenea será mucho más fuerte.	In that last case it is recommended to use larger diameter fuel because the chimney draw will be quite a lot stronger.
Debe partir de un enfoque holístico, que abarque desde la consultoría hasta la creación y el tiraje de pruebas, pasando por la caracterización.	It consists of a holistic approach, from consulting to fingerprinting through to the creation and pulling of proofs.
El más primitivo es el tiraje simple de hilo en el que el objeto a desaparecer se ata a uno de los extremos.	The most basic type consists of a simple thread which is attached to the object to be vanished.
Cuando las temperaturas de chimenea aumentan (y por lo tanto el tiraje) la entrada de aire se puede disminuir o usar piezas de leña de mayores diámetros.	When the flue temperatures rises (and hence the draft) the air inlet can be decreased, or larger pieces of wood used.