el tiempo compartido

Traductor
Ejemplos

Mercado en línea líder en Europa para el tiempo compartido privado en Hoteles & Resorts!	Europe's leading online marketplace for private timeshare in Hotels & Resorts!
¿Qué es el tiempo compartido?	What is Timeshare?
El tiempo compartido está más alejado en el futuro.	Timesharing is a little further off in the future.
¿Estoy obligado a establecer el tiempo compartido de mi hijo?	Am I required to set the time sharing for my son?
¿Puede alargarse el tiempo compartido de los hijos?	Can you lengthen the time sharing of the children?
¿Deberíamos crear un horario fijo en el tiempo compartido con nuestros hijos?	Should we create a set schedule in sharing time with our children?
Celebrando mi cumpleaños, el tiempo compartido fue todo lo que puedes pedir.	Celebrating my birthday the Time share was everything u can ask for.
¿Quienes son los candidatos ideales para el tiempo compartido de los hijos en Miami?	Who are the ideal candidates for the share of children?
¿Como sería el tiempo compartido si vivo a larga distancia de mis hijos?	How would time be shared if I live a long distance from my children time?
Además le permite disfrutar el tiempo compartido con su bebé luego de la separación.	You and your baby will also enjoy the time together after having been apart.
Cuando los padres viven en el mismo vecindario, se facilita el intercambio y el tiempo compartido.	When parents live in the same neighborhood, more frequent exchanges and shared parent time may be easier.
Sé que no es la estación, que hay pocos turistas, y que el tiempo compartido tiene mala fama.	I know it's off-season, there aren't many tourists, and that timeshares have a bad reputation.
El estatuto sobre el tiempo compartido en Florida exige que los niños pasen tiempo suficiente con sus dos padres.	The Florida status demands that children spend adequate parenting time calendar free with both parents.
Las razones para querer vender un tiempo compartido va desde dificultades financieras al no poder utilizar el tiempo compartido.	The reasons for wanting to sell a timeshare ranges from financial hardship to not being able to use the timeshare.
Conseguimos encontrar un equilibrio entre nuestro espacio y el tiempo compartido con las personas de la parroquia.	We manage to create a balance between our space, physical or not, and the sharing time with the people of the parish.
A menos que usted haya comprado el tiempo compartido al contado, será responsable del pago de las cuotas mensuales de la hipoteca.	Unless you've bought the timeshare outright for cash, you are responsible for paying the monthly mortgage.
El demógrafo explicó su trabajo sobre cómo ha evolucionado el tiempo compartido para las parejas durante los últimos 50 años.	The demographer talked on his studies on the evolution of time shared by couples in the past 50 years.
En caso que se demuestre que algún padre afecta el crecimiento del hijo la corte no concederá el tiempo compartido de los padres en Miami.	If a parent affects the growth of the court does not grant parents time sharing.
Maximizar la relación: Mientras sea el tiempo compartido, es importante reforzar todas las viejas relaciones que el niño tenía anteriormente antes del divorcio.	Maximize Relationship–Time sharing is important in order to reinforce all the old relationships the child previously had before the divorce.
Esto se puso de manifiesto durante el experimento, donde pudimos observar un aumento del 20 por ciento en el tiempo compartido en la cocina.	This was underscored in the experiment, where we could see an increase in the time spent together in the kitchen by 20%.