el tiburón ballena

Traductor
Ejemplos

Además, es Reserva de la Biosfera para el tiburón ballena.	Furthermore, it is Biosphere Reserve for the whale shark.
Veía el tiburón ballena solamente unos pies de mi.	I saw the whale shark just a few feet below me.
¡Aprovecha de la temporada para nadar con el tiburón ballena este verano!	Take advantage of whale shark season and swim with whale sharks this summer!
Entre las especies incluidas en el Apéndice II figuraba el tiburón ballena.	Appendix II species under discussion included the whale shark.
Descripción: el tiburón ballena es el pez más grande del mundo.	It is the largest fish in the world.
Tenga en cuenta que, por desgracia, el tiburón ballena es una especie en peligro de extinción.	Have in mind that, unfortunately, the Whale Shark is an endangered specie.
Snorkel con el tiburón ballena (Abril - Junio en ciclo de luna llena, preguntar por fechas precisas)	Whale Shark Snorkeling (April-June on full moon cycle, enquire for precise dates)
¡Estás a punto de nadar con el pez más grande del mundo, el tiburón ballena!	You are about to swim with the biggest fish in the world, the Whale Shark!
Sus aguas las visitan especies de alta mar como el tiburón ballena y la manta diablo.	High-sea species visit the island's waters, like the whale shark and giant manta ray.
Ven con nosotros a conocer al pez más grande del océano: el tiburón ballena!	Come with us and meet the biggest fish in the ocean: the Whale Shark!
La demanda de la sopa ha llevado a algunas especies de tiburones a la extinción, incluido el tiburón ballena.	Demand for the soup has brought some shark species close to extinction, including the whale shark.
De acuerdo con la Ley de Pesca de Malasia de 1985, el tiburón ballena (Rhincodon typus) era una especie protegida.	The whale shark (Rhincodon typus) was a protected species under the Malaysian Fisheries Act of 1985.
El tiburón más grande del mundo, el tiburón ballena (Rhincodon typus tiburón ballena tiburón ballena, nomenclatura, británicos::).	The world's largest shark whale shark, (whale shark rhincodon typus whale shark, nomenclature, British::).
Por lo que respecta al medio ambiente marino, se han propuesto seis especies de tiburones, entre ellos el tiburón ballena.	For the marine environment, six species of shark have been proposed including the Whale Shark.
Puede que vea el pez más grande del mundo, el tiburón ballena, entre junio y noviembre.	There is also the chance to see the biggest fish in the world, the whale shark, between June and November.
En los océanos, la especie acuática más grande del planeta, el tiburón ballena, también está amenazado.	In the world's oceans, the planet's largest fish species, the Whale Shark, is also threatened by climate change.
Sin embargo, algunas de las especies más grandes, como el tiburón ballena y el tiburón peregrino, se alimentan solo de plancton.	Some of the largest species, however, such as the whale shark and the basking shark, feed only on plankton.
Es una bahía muy productiva y alberga una alta diversidad de especies, algunas de ellas protegidas como el tiburón ballena (Rhincodon typus).	It is a highly productive bay that harbors a high diversity of species, some of them protected such as the whale shark (Rhincodon typus).
La combinación de su inmenso tamaño y el patrón de tablero de ajedrez característica hace que el tiburón ballena casi inconfundible y completamente inolvidable.	The combination of its immense size and characteristic checkerboard pattern makes the Whale Shark almost unmistakable and completely unforgettable.
La Secretaría explicó, luego de las solicitudes de Filipinas y Kenya, que el desarrollo de un acuerdo sobre el tiburón ballena está en curso.	The Secretariat explained, following enquiries from the Philippines and Kenya, that the development of an agreement on the Whale shark is ongoing.